ログイン
会員登録
医薬翻訳
書いてみる
関連タグ
#翻訳 (26,077)
#AI翻訳 (403)
#メディカル (535)
#PubMed (480)
#日英翻訳 (266)
#翻訳者 (1,413)
人気
急上昇
新着
すべての記事
有料の記事
130件
人気の記事一覧
医薬翻訳・メディカルライティング関連プロンプト（#16 図表の要約）
山本隆之
3か月前
8
パートナーさん訪問記 パート2
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
1か月前
6
医薬翻訳・メディカルライティング関連プロンプト（#7用語集の作成その2）
山本隆之
3か月前
3
決起集会を行いました！in金沢【テーマ：Reborn】
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
3か月前
5
医薬翻訳・メディカルライティング関連プロンプト（#23 セグメントに分けて翻訳する）
山本隆之
3か月前
3
医薬翻訳・メディカルライティング関連プロンプト（#9ポストエディット）
山本隆之
3か月前
3
欧州メディカルライターのAIへの考え方
山本隆之
5か月前
9
海外報告用 同意説明文書の英訳翻訳の事例紹介
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
3か月前
3
海外申請用のCTD翻訳の事例紹介
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
4か月前
3
海外医薬翻訳の潮流（欧州EMWAの季刊誌より）
山本隆之
4か月前
2
医薬翻訳・メディカルライティング関連プロンプト（#5スタイル変更：同意書→アセントフォーム）
山本隆之
3か月前
1
医薬翻訳・メディカルライティング関連プロンプト（#4スタイル変更：プロトコル→治験総括報告書）
山本隆之
3か月前
1
【1月29日(水)】製薬会社/医療機器メーカー/CROに最適なAI翻訳ツールのご紹介
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
1か月前
2
医薬翻訳・メディカルライティング関連プロンプト（#22 サンプルテキストを使用してスタイルを決める）
山本隆之
3か月前
1
医薬翻訳・メディカルライティング関連プロンプト（#21 ワードクラウド）
山本隆之
3か月前
1
医薬翻訳・メディカルライティング関連プロンプト（#20 医学論文の要約と翻訳を一度に行う）
山本隆之
3か月前
1
医薬翻訳・メディカルライティング関連プロンプト（#15 フォーマットに従ったデータの要約）
山本隆之
3か月前
1
医薬翻訳・メディカルライティング関連プロンプト（#14 翻訳レビュー）
山本隆之
3か月前
1
パートナーさん訪問記 パート１
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
7か月前
4
DeepLというAI翻訳ツールの翻訳の「酷さ」について語ってみた。キャリア2年以上の現役オンライン英語教師です。Deeplは「英語の構文を正しく取れる人」には、非常に便利ですが、そうでない場合は、本当におすすめできません。プロの翻訳者に依頼することをおすすめします。
『ニューヨークタイムズ日本語版』英語教師によるガチ英文読解。朝日新聞版より詳しい日本唯一の日本語版。
5か月前
28
パートナーの声：萩原さん
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
10か月前
6
パートナーの声：西村さん
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
10か月前
5
医薬翻訳英訳 - 12. 医薬翻訳時に参照するサイト
¥300
山本隆之
7か月前
1
医薬翻訳英訳 - 9. 時制
¥300
山本隆之
7か月前
1
医薬翻訳英訳 - 1. 主語を選ぶ
¥300
山本隆之
7か月前
1
パートナーの声：杉浦さん、三原さん
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
10か月前
4
医薬翻訳英訳 - 11. 症例報告、同意書の主語（患者を中心に）
¥300
山本隆之
7か月前
1
医薬翻訳英訳講座
山本隆之
7か月前
2
医薬翻訳・メディカルライティング関連プロンプト（#11 類語とその違い）
山本隆之
3か月前
1
金融業界から医薬専門の翻訳会社へ！-ASCA社員紹介
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
11か月前
9
医薬翻訳・メディカルライティング関連プロンプト（#19 スタイルガイドの使用）
山本隆之
3か月前
1
医薬翻訳練習3「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」
チェンイーリュウ|フリーランス日英医薬翻訳者
1年前
3
医薬翻訳練習11「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」
チェンイーリュウ|フリーランス日英医薬翻訳者
1年前
3
ホテルのフロントから翻訳会社へ！-ASCA社員紹介
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
11か月前
5
医薬翻訳練習24「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」
チェンイーリュウ|フリーランス日英医薬翻訳者
1年前
2
医薬翻訳練習9「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」
チェンイーリュウ|フリーランス日英医薬翻訳者
1年前
2
医薬翻訳練習7「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」
チェンイーリュウ|フリーランス日英医薬翻訳者
1年前
2
医薬翻訳練習28
チェンイーリュウ|フリーランス日英医薬翻訳者
1年前
1
医薬翻訳練習23「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です
チェンイーリュウ|フリーランス日英医薬翻訳者
1年前
1
医薬翻訳練習19「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」
チェンイーリュウ|フリーランス日英医薬翻訳者
1年前
1
医薬翻訳練習15「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」
チェンイーリュウ|フリーランス日英医薬翻訳者
1年前
1
医薬翻訳練習20「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」
チェンイーリュウ|フリーランス日英医薬翻訳者
1年前
1
医薬翻訳練習5「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」
チェンイーリュウ|フリーランス日英医薬翻訳者
1年前
1
医薬翻訳練習2「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」
チェンイーリュウ|フリーランス日英医薬翻訳者
1年前
1
医薬翻訳練習1「仕事が来ないから自ら練習をしたT_T」「仕事募集中です」
チェンイーリュウ|フリーランス日英医薬翻訳者
1年前
1
AI翻訳を活用し、納期を40%短縮
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
1年前
3
今年もやります忘年会！-パートナー様に1年の感謝を込めて-（オンライン・リアル開催）
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
1年前
5
医薬翻訳練習13「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」
チェンイーリュウ|フリーランス日英医薬翻訳者
1年前
1
翻訳祭（オンライン）に初参加して
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
1年前
2
【ルポ】オンライン DE 翻訳祭
ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション
1年前
1
