ワヤン版マハーバーラタ翻訳、これでおしまいにしようと思ってました。でもアンケートの結果ガトートカチャ誕生、アビマニュの結婚が1票ずつはいったので、リクエストに応えて両方訳します。 よろしくお願いします🙏

ダルマの翻訳、内容が難しいのでお休みして、影絵芝居ワヤン版のマハーバーラタ訳します。 10世紀くらいにインドネシアに伝わったインドの叙事詩ですが、翻訳されたうえに大々的に二次創作が行われました。たくさんあるワヤンのマハーバーラタの中で、1番好きなデワルチ訳してみます🙏

みたてんらんかい　3/24　ヘリ・ドノ《悲劇の喜劇》展　九州芸文館 　https://www.kyushu-geibun.jp/main/6911.html　3/24まで　ワヤンこうえんもおおがかりでしたがこのてんじもパフォーマンスとえときろくとをカバーしてじゅうじつしてましたペランペランペランペンラ