ネトゲにて「私は昔、月300時間働いて過労で倒れた（から働き過ぎには気を付けて、体を大事にしてね）」と発言した所、ロシア人に「君はターミネーターか？」と言われて爆笑。一昔前の日本人の大量残業は外から見ると「ターミネーター」らしい。今時はもうないはずだけど、皆さん過労にはご注意を。

ネトゲ内で最近、ロシア勢ともめている。お国柄か個人の価値観か、それぞれ別の人に別の話題で「集団の利益のために、協力的でない人を罰するべき」と提案されて却下すると、提案した人がコミュニティを抜ける。「話せば分かる」事もあるけど「分かり合えない事が分かる」事もあるって話だろうなぁ。

元気に海外勢とネトゲしてるんですが、おやすみなさいって言ったら「good night. thank you for all you do」とか返ってきて、いや単に色々ありがとー的なのは分かる、分かるけど何その全肯定！他者肯定感高すぎィ！とうっかり動揺した次第です。文化の差、凄い。

おそようございます🌞 多国籍ネトゲの中で「君はいつも食べ物の話をしているね。十分に食べていないよ、君は(笑)」と突っ込まれ、それ以来食いしん坊キャラが定着してきて、これで良いのか感があるのですが、でも考えたら私はnoteでも食べ物の話が多いような…あれ？言語の問題じゃないかも…？

おはようございます🌞 連続投稿途切れましたが、単にネトゲで異文化コミュニケーションに沼っているだけです元気です。今朝はニュージーランド人と延々お好み焼きの話で盛り上がってました。日本が好きな外国人はほっこりしますが、脳がオーバーヒート気味です…でも私は日本文化を推していく…！！

おそようございます🌞 先日、多国籍なネットゲームであえて日本語で発言しているという記事を書いたのですが、その後コミュニティのゴタゴタで人がごっそり入れ替わり、いつの間にかトップに気に入られてゲーム内の地位が上がって、どっぷり沼に浸かってしまいました…マズい、ほどほどにせねば…！

多国籍な人々に「ありがとう」と言った時、返ってくる言葉が「何もない」と自動翻訳されることが多いのですが、これが私の頭の中で東北あたりの「なんもよ～」に変換されて、毎回ほっこりしています。外国は治安悪い＝外人は危険！みたいな偏見があったけど、皆普通に良い人な気がしてきた今日この頃。