中世キリスト教修道院における修道の核心その10　沈黙3/3(フーコー)　ChatGPTでアベラールとエロイーズ

前回の続きです：

フーコーの「主体の解釈学」における沈黙

　それではこれらの文書を貫く「沈黙」の系譜についてフーコーに基づいて調べたい。そこで調べてみると「主体の解釈学」（筑摩書房）にピュタゴラス、セネカ、エピクテトスなどとキリスト教との関係について記述がある。
　キリスト教時代に先立ち、「自己の実践」における「ロゴス的な聴取」の「純化」をどのようにすべきか、
１　ピュタゴラス派などの「沈黙

中世キリスト教修道院における修道の核心その9　沈黙2/3(戒律・会則・司牧論)　ChatGPTでアベラールとエロイーズ

前回のアベラールの沈黙について、戒律から背景を探る。

戒律にあらわれる沈黙戒律について概論はこちらの後半にまとめてあります。

沈黙についてはディダケー、ポンティコスには見出せなかった。もしくは気が付かなかった。

アウグスティヌスの修道院規則　

序「⑨無益な会話をしてはならない。」とあるが続けて「早朝からそれぞれの仕事のために座に着いているべきである。 三時課の祈りの後も、同様に、それぞれの

「ロマネスク世界論」　池上俊一先生による修道院の説明

　池上俊一先生の「ロマネスク世界論」名古屋大学出版会1999年　は当時すぐ買って読んだと思うが改めて現在アベラールとエロイーズのレポートを作成しつつ読むと、こちらの理解も深まり先生の本も素晴らしい内容を持っていることがわかった。
　アベラールとエロイーズ、偽ディオニシウス、カッシアヌス、ベルナール、ベネディクト修道院規則などとの対応を少しメモしておこう。後の便利さのためである。ベルナールが修道院長

中世キリスト教修道院における修道の核心その８　沈黙1/3(アベラール)　ChatGPTでアベラールとエロイーズ

中世における修道の核心　その８からは「沈黙もしくは無駄な言葉( silentio maxime studeatur=otiosum verbum.)」である。

　映画「グランド・シャルトルーズ修道院」という修道院を描いた映画では沈黙がひとつのテーマであった。

　早速「沈黙」についてアベラールの書いた第８書簡のラテン語とChatGPT訳のを見ていこう。「言葉の制御」「学び」「魂論」について抜粋し

中世キリスト教修道生活の核心その7 すべてを捨てる・自己放棄3/3（フーコー）　ChatGPTでアベラールとエロイーズ

前回からの続き

フーコーによる自己放棄の説明

　戒律・規約はアベラールが言うとおり、自己放棄は上長に完全服従し、「他人の支配下に自己を委ねる」ということであった。このことからアベラールはごく標準的なことを書いていたと結論できる。フーコーも同様な指摘を「性の歴史　4巻　肉の告白」（新潮社、慎改康之訳）第１章4節「技法中の技法」において展開しているが論旨の展開順が異なるので見てみよう。
　まず、p

中世キリスト教修道生活の核心その6 すべてを捨てる・自己放棄2/3（修道院会則・戒律）　ChatGPTでアベラールとエロイーズ

前回の続きである

戒律における無所有・清貧無所有・清貧についてルカ伝14の33の系譜を辿る：
戒律そのものについては以前まとめておきましたので下記を参照ください

ディダケー（12使徒の教え）

（１世紀後半から２世紀前半　シリアで成立、中世思想原典集成１巻）によると、第13章に「金銭や衣服、すべての財産の初物を、あなたがよいと思う仕方でとって、掟に従って捧げなさい。」とある。

ポンティコス

中世キリスト教修道生活の核心その４　禁欲２　ChatGPTでアベラールとエロイーズ

禁欲１の続きです：

アベラールの文書の次は節制・禁欲について修道院文書で確認しよう。

修道院規則に現れる貞節・禁欲について

　アベラールはルカ伝12の35（腰に帯）の引用に続けて「貞節というのは、使徒が熱心に説いて、「婚姻せぬ女と童貞女とは、身も霊も聖くならん為に主のことを慮るなり」（コリント前書7の34）と言っているその純潔である。・・・」と述べており腰に帯というのは聖書からは全く読み取れ

中世キリスト教修道生活の核心その3　禁欲１　ChatGPTでアベラールとエロイーズ

前回は序論 ー禁欲・自己放棄・沈黙ーの列記でした。

　上記で禁欲・自己放棄・沈黙についてアベラールの冒頭を確認しました。今回から本論です。
アベラールが掲げる修道の核心である3点の禁欲・放棄・沈黙について評定すべき修道院規則の確認、そして今回はそのうち一つ目の禁欲(Continentia　節制・禁欲)について検討しよう。

アベラールの主張を確認　

前回、節制・禁欲はルカ伝12の35の腰に帯を

中世キリスト教修道生活の核心その２　序論 ２ー禁欲・自己放棄・沈黙ー　ChatGPTでアベラールとエロイーズ

前回からの続きです：

ルカ伝14の33：無所有＝すべてを捨てる

31,32ときて33になる話の流れが見えないが、下記のようにキーワードは順番が違うが出てくる。この差がなんなのか私にはわからないがChatGPTでは差がない。
renuntiat omnibus（聖書）→omnibus renuntiare（アベラール）
格が読めれば問題ない倒置なのかも。
　このように無所有は本当に全て自分の財産

中世キリスト教修道生活の核心その１　序論 １ー禁欲・自己放棄・沈黙ー　ChatGPTでアベラールとエロイーズ

はじめに

　先日お伝えしたアベラールのSic et Nonの継続の前にアベラールが修道活動に対しどのような考え方をしていたか「アベラールとエロイーズ」（岩波文庫　畑中尚志訳）の第８書簡を中心に確認しておこう。
　アベラールは12世紀に活躍していた。アベラールとエロイーズを読むと、アリストテレス、セネカ、オリゲネス、ヒエロニムス、砂漠の師父たち、アウグスティヌスの引用が沢山出てくる。この本を知っ

フランス　ヴェズレーの柱頭彫刻　吝嗇と噂好きへの懲罰

イエス・キリストの磔になった時刻は？ChatGPTでアベラール

ピエール・アベラールは１１ー１２世紀の神学者・哲学者で「アベラールとエロイーズ」（岩波文庫、畠中　尚志 訳と沓掛 良彦 (翻訳), 横山 安由美 (翻訳)の２冊ある。）で有名。アベラールは当時の最先鋭の論客で次々と先輩学者を論破し有名になった。家庭教師先のエロイーズという親戚筋の女の子に子供を産ませてしまい、激怒した父親の手下に睾丸を去勢されたらしい。その後は修道院に指導者として名を馳せるが、エロ