この国は年寄りの介護に未来を払っているし、なんなら意思決定もできないおじさんおばさんのお気持ち介護に現在を払っているな。ボケ老人ばっかやで
もうすぐ消滅するという人間の翻訳について https://note.com/aki0309/n/n1f05cb496913 機械に代替されて消える仕事は昔からあるし、一流の翻訳者や特異能力(マイナーな言語や特殊な分野)は残る。 人が変なお気持ち混ぜ込む長文悪文より、精度の良い機械翻訳の方がユーザー目線で生き残るだけ