#虎に翼 玉が涼子に英語で気持ちを伝える場面最高だった😭 日本語と全く異なる文化を背景に持つ言語のほうがぴったりくることがある。母語日本語の先生が「I'm proud of you!」と言って下さったことがあったな。 外国語習得とは母語と異なる文化的背景をinstallすること。
1月19日の振り返り 終日英語漬け。周囲に外国語が飛び交う環境では否応なく耳が鍛えられる。たまに聞こえる日本語さえ英語の響きに置き換えて聞こうと頭が働く。こうして脳を騙してやることで学習が加速するのかも?正誤よりも大事なのは速く反応できるようになることだ。いやあよく喋った!