もしかしたらエヴァシリーズやるかもしれません

無かったはずの青春思い出す歌

「今日のつぶやき」 たとえ数千円でもお札を持っていると使わずにはいられない状態になっています。 それが食料品とか日用品になればまだ良いのですが、パチンコで一瞬に消えてしまうこと（いわゆるギャンブル依存症）になってしまうことが少なくありません。 本当にどうにかしたいです。

邦訳「流動性の罠」より、「流動性トラップ」の方が断然カッコイー！ 「トラップ発動！」とかで馴染み深いもんねー今となっては。 それに「の」が入る経済学用語って用語として据わりが悪い感じだしさー。 応用して「財務省トラップ」とか「財政規律絶対主義トラップ」とか「御用学者トラップ」