- 運営しているクリエイター
#コラム
日本語が豊かすぎるが故に伝わらない緊張感
今さら感溢れる緊急事態宣言。
声高らかに宣言されたところでそんなこと分かっとるわと言いたくなる。
緊急性が高いはずなのになぜか国の物事を決める人たちの言い方は、ふわふわとして他人事のように感じてしまう。
それはきっと、日本語の表現方法が豊かすぎてストレートに受け止めにくく、曖昧さが残るからだろう。
”不要不急”や”自粛”などの言葉も日本語の豊かさゆえに個人によってとらえ方が違っている。
今さら感溢れる緊急事態宣言。
声高らかに宣言されたところでそんなこと分かっとるわと言いたくなる。
緊急性が高いはずなのになぜか国の物事を決める人たちの言い方は、ふわふわとして他人事のように感じてしまう。
それはきっと、日本語の表現方法が豊かすぎてストレートに受け止めにくく、曖昧さが残るからだろう。
”不要不急”や”自粛”などの言葉も日本語の豊かさゆえに個人によってとらえ方が違っている。