くつろげば悟れる？OSHOの『存在の詩』とスピリチュアルな安らぎ
くつろげば悟れる？OSHOの『存在の詩』とスピリチュアルな安らぎ
この本は、チベット密教の奥義、『マハムドラーの詩』を紹介する本だ。
本書は1977年、めるくまーるより『存在の詩』として刊行されました。
初版から1987年に第15版まで増刷され、当時の書店に「精神世界」というジャンルが確立される一因にもなった一冊でした。
凄い本なんだね。
実は、２０２０年に復刊されてから、OSHOさんの本には珍しく、未だに出版され続けているらしい。分厚い本だし、値段も安くないが、これだけ売れ続けてるってことは、内容がよっぽど良いんだろうね～！！。
翻訳者の星川淳さんが以下のように書いてるね。
本書のテーマは「ありのままの自分でありきること」に尽きる。（中略）
社会への適応過程で刷り込まれた「自分でないものになろうとする」根深い衝動から自由になり、〈いま・ここ〉にくつろぐこと――時代と文化を問わず、達成幻想に囚われたすべての探求者をうちのめすこの劇薬が、これほどの美しい言葉のダンスに乗せて、これほど多くの人に届けられたのは初めてかもしれない。
星川淳（翻訳者）
とにかく、「くつろげばいい」というスピリチュアルな安らぎを説く教えなもんだから、なんか、探求するのがアホらしくなってくる。その意味では、ひどく衝撃的だったんだよね。「すべての探求者をうちのめすこの劇薬」というのは、非常に言いえて妙なんだよなー。
今まで、探求してきたわけじゃん。それが全て否定されたんだね。
まあ、この本を読んだからといって、探求をやめるわけではないけれどもね。強烈なカウンターパンチをくらった気分だ・・・・。
「ゆったりと自然にしていれば、間もなくあなたは、存在とのオーガズミックな絶頂に至るだろう。」（本書より）
本書に以下の記述がある。
労なくして
ゆったりと「自然なる境地」にとどまるならば
（中略）無理をしたり、自分の実存の中に緊張をつくろうとしたりしないこと。リラックスだ。
間もなく汝はマハムドラーにたどり着き
ゆったりと自然にしていれば、間もなくあなたは、存在とのオーガズミックな絶頂に至るだろう。
無達成なものを達成せん
太字の部分が、チベット密教の奥義、『マハムドラーの詩』の一部だ。この本が出るまで、一般の人には、到底知り得なかった秘密の奥義が、『マハムドラーの詩』なんだ。結構長い詩なんだけどね。
なんか、めっちゃユルいやん。努力とかいらないのね。「労なくしてゆったりと「自然なる境地」にとどまるならば間もなく汝はマハムドラーにたどり着き無達成なものを達成せん」・・・！？
要するに、くつろげば悟れるということを書いた箇所だよね。探求よりもスピリチュアルな安らぎのほうがズッと大事だよと。
こんなことを言われてしまうと、今まで探求してきたのが、アホ臭く思えてくる。だからこその衝撃なんだが。
だからって、この本の教えにのっかって、今までの路線を変えようとまでは思わないんでしょ？
そりゃーそーだね。探求はやめないつもりだよ。でも、こういう強烈なカウンターパンチがあることは、知って良かった。
とにかく努力とかしないで、悟りたいアナタなら、絶対の一冊！！
とにかく努力とかしないで、悟りたいアナタなら、絶対の一冊だね。
分厚い本だけど、これ一冊で悟れるなら、ずいぶんと安い労力とお金の投資だよね？
翻訳者の星川淳さんが、めちゃくちゃ優秀で、OSHOさんの言葉のダンスを、みごとに、日本語のダンスに、翻訳してるんだ。自然と次が読みたくなる文章なんだよね～。
超訳なのかー(笑)
OSHOさんの教えも、あいかわらず凄くて、シビレまくりだしねぇ・・・。今まで読んだOSHOさんの本で、一冊のマストバイを挙げるとしたら、絶対にこの本かもしれない・・・。
分厚いし安くないけれども、それでも、マストバイなんだね。
これ一冊で悟れるならば、本当に安い投資だ！(笑)。ぜひ、この本を買って、アナタもチベット密教の奥義、『マハムドラーの詩』の全文を、堪能してほしい！！
⇧このリンクを使わないと、面倒な検索をする羽目に。活用してはいかが？
OSHOさんの本で、これをベストバイにする人は結構いるらしい。
本稿執筆時点で、未だに出版中。
⇧お得に読むならば無料体験。５００万冊以上がキミを待っている。