朝　モツツアレラ乾酪のピザパンと珈琲牛乳、焙じ茶。珈琲。昼　レトルト早矢仕ライス、焼売、豚の生姜焼と甘藍炒め、茶。珈琲。間食　珈琲車厘と珈琲牛乳。夕　数の子漬け・沢庵と飯、モロの煮付け、南瓜の煮物。ヤクルト、茶。1/27に #聖樹 の販売が終るので別の出版先を探したい #横臥漫録

朝　甜瓜パン四分の一、番茶、珈琲牛乳。珈琲。昼　咖喱ライス、玉葱の卵炒め、茶。珈琲を残した。間食　栗の甘納豆、珈琲牛乳。夕　咖喱ライス、烏賊と花菜のマヨ和え、苺。ヤクルト、茶。寝る前カロナアル百五十を飲んだ。 #喜怒哀楽書房 版 #聖樹 三/十七発売の予約が告知された #横臥漫録

朝　白子・卵焼・ビアソヲとハム入りクロワツサンと珈琲牛乳。珈琲二杯。昼　豆腐と石蓴の吸物で雑煮、茶。珈琲。間食　乾酪ケヱキ。珈琲牛乳を残した。夕　鯖鮨二ツ、がり、楤芽の天麩羅に大根卸。ヤクルト、茶。 #川柳本アーカイブ から #聖樹 の販売が1/27に終る告知があつた #横臥漫録

朝　チヨコのパンケヱキ四分の一、しらす、珈琲牛乳。珈琲を残した。昼　卵掛け飯に韓国海苔、餃子一ツ、茶。珈琲を残した。間食　珈琲牛乳を残した。夕　刻んだ漬物と飯に炙りがつこのタルタルソヲス。苺、ヤクルト、茶。 #聖樹 を再版、再販するのに必要な見積りの金額が用意できない #横臥漫録

朝　白子・卵焼・ビアソヲを挟んだクロワツサン、珈琲牛乳。焼菓子と珈琲。昼　目刺二尾と飯、茶。焼菓子と珈琲。間食　薯饅頭半分。珈琲牛乳を残した。夕　早矢仕ライス、青菜とハムの山葵マヨ和、苺一口。ヤクルト、茶。本日四百六十位 #Amazon での #聖樹 の販売が終了した #横臥漫録

仮装する必要のない体かな かそうするひつようのないからだかな My figure can do without a masquerade 俳句　菊池洋勝 英訳　白石順 #聖樹 #jhaiku #jsenryu #HaikuNFT https://opensea.io/assets/matic/0x053211bc397f8c73ea1c32e9cf7e212d9ea95cae/5/

内視鏡届かぬ先の痒みかな ないしきょうとどかぬさきのかゆみかな An endoscopy doesn’t find my itchy place 俳句　菊池洋勝 英訳　白石順 #聖樹 #jhaiku #jsenryu #横臥漫録 https://amzn.asia/d/9jBF5yW

座布団を折って座るや春の昼 ざぶとんをおってすわるやはるのひる Sitting on a rolled cushion, Spring mid-day now it is 俳句　菊池洋勝 英訳　白石順 #春の昼 #聖樹 #jhaiku #jsenryu #横臥漫録

春暁や尿する音に寝たふりす しゅんぎょうやばりするおとにねたふりす A spring sunrise, I feign to sleep not to hear the urination 俳句　菊池洋勝 英訳　白石順 #春暁 #聖樹 #jhaiku #横臥漫録

エプロンへ包んで余る庭の春 えぷろんへくるんであまるにわのはる To an apron It's much too much Spring in the garden 俳句　菊池洋勝 英訳　Urs Grether #庭の春 #聖樹 #jhaiku #横臥漫録

重力に任せてベッドずり落ちる じゅうりょくにまかせてべっどずりおちる I'm falling off from my bed just follow the gravity 俳句　菊池洋勝 英訳　白石順 #聖樹 #jhaiku #jsenryu #横臥漫録

胃カメラは男の小指より太し いかめらはおとこのこゆびよりふとし The endoscopy is fatter than a man’s pinky 俳句　菊池洋勝 英訳　白石順 #聖樹 #jhaiku #jsenryu https://amzn.asia/d/3m0JWu9

アメリカの空域にある雲雀かな あめりかのくういきにあるひばりかな A lark High in the sky under the control of America 俳句　菊池洋勝 英訳　白石順 #雲雀 #聖樹 #jhaiku #jsenryu #横臥漫録