底冷えの病棟へワックスを掛く 乳が張る牛の食べない冬の草 人の疫厄払ひ楪を焼く　菊池洋勝 #白熊川柳 #冬 #jsenryu みんなの俳句大会 | 白熊杯🐻‍❄️明日の20時まで受付中❣ @minnahaiku #note https://note.com/minhai/n/na0de44b5dc6c

雨宿りしたら土管を出るつもり あまやどりしたらどかんをでるつもり Sheltering. When the rain stops, I will leave the drainpipe 句　菊池洋勝 英訳　白石順 #jsenryu https://amzn.asia/d/5Li9R6P

川を出て川に戻れぬ蛍かな かわをでてかわにもどれぬほたるかな Once out Cannot return Back in the river, fireflies 句　菊池洋勝 訳　白石順 #蛍 #jhaiku #jsenryu https://amzn.asia/d/9jBF5yW

仮装する必要のない体かな かそうするひつようのないからだかな My figure can do without a masquerade 俳句　菊池洋勝 英訳　白石順 #聖樹 #jhaiku #jsenryu #HaikuNFT https://opensea.io/assets/matic/0x053211bc397f8c73ea1c32e9cf7e212d9ea95cae/5/

空腹の指をくはへて指の味 くうふくのゆび をくはへてゆびのあじ Hungry am I, Suck on my finger Tastes like my finger 句　菊池洋勝 英訳　白石順 #jhaiku #jsenryu https://amzn.asia/d/9jBF5yW

囀や一緒に帰る笛ラムネ 隼の獲物となりきハンバーガー 鳥の巣や辺りに雪の無い北京 菊池洋勝拝 俳句企画　鳥と恋の饗宴　2022年・春｜中岡　はじめ @tae1457 #note https://note.com/tae1813/n/nf964f6d4b100 #鳥と恋の饗宴 #jhaiku #jsenryu

胃カメラは男の小指より太し いかめらはおとこのこゆびよりふとし The endoscopy is fatter than a man’s pinky 俳句　菊池洋勝 英訳　白石順 #聖樹 #jhaiku #jsenryu https://amzn.asia/d/3m0JWu9

内視鏡届かぬ先の痒みかな ないしきょうとどかぬさきのかゆみかな An endoscopy doesn’t find my itchy place 俳句　菊池洋勝 英訳　白石順 #聖樹 #jhaiku #jsenryu #横臥漫録 https://amzn.asia/d/9jBF5yW

蔦の診療所で読めるドラえもん 曼珠沙華ブレーキ踏んだあとが無い 候補者の触れぬファイルや秋深む 菊池洋勝拝 #白杯応募 #jhaiku #jsenryu

退院の最初の飯や鴨の味噌 基本食Aの朝餉や七日粥 お代りの自由の飯屋根深汁 菊池洋勝拝 初企画やってみます「さいごに何食べたい？」｜くま #note https://note.com/kuma_san_note/n/n9c5668fb6a5b #さいごに何食べたい #jhaiku #jsenryu

鶏頭の始末はゐたむ手首かな 人の疫鶏殺処分年惜しむ 焼鳥の葱噛み締める夜勤かな 菊池洋勝拝「鳥と恋の饗宴」橘鶫・中岡はじめ共同企画｜中岡　はじめ @tae1457 #note https://note.com/tae1813/n/ne3269bc03344 #鳥と恋の饗宴 #jhaiku #jsenryu

水筒の栓の固さや初蛍 軽く無い切り出し握る油照 白服にカレーのあとや病み上がり 男より熱いサドルや土用餅 ピーケーで奪る勝ち点の裸かな 菊池洋勝拝 #アポロの俳句大会 #jhaiku #jsenryu

座布団を折って座るや春の昼 ざぶとんをおってすわるやはるのひる Sitting on a rolled cushion, Spring mid-day now it is 俳句　菊池洋勝 英訳　白石順 #春の昼 #聖樹 #jhaiku #jsenryu #横臥漫録

重力に任せてベッドずり落ちる じゅうりょくにまかせてべっどずりおちる I'm falling off from my bed just follow the gravity 俳句　菊池洋勝 英訳　白石順 #聖樹 #jhaiku #jsenryu #横臥漫録

子規兄。出版ブランド「毎週web句会」 | 毎週web句会 weekly-web-kukai.com/publishing1911/ のお世話になり個人句集を出すについて、お願ひしていた序文、跋文を書いて下さる方が決まつた。十月十二日 #jsenryu #jhaiku #横臥漫録

内視鏡届かぬ先の痒みかな ないしきょうとどかぬさきのかゆみかな An endoscopy doesn’t reach my itchy place 俳句　菊池洋勝 英訳　白石順 改訳　吉田博子 #jhaiku #jsenryu https://amzn.asia/d/9jBF5yW

アメリカの空域にある雲雀かな あめりかのくういきにあるひばりかな A lark High in the sky under the control of America 俳句　菊池洋勝 英訳　白石順 #雲雀 #聖樹 #jhaiku #jsenryu #横臥漫録

子規兄。出版ブランド「毎週web句会」 | 毎週web句会 https://weekly-web-kukai.com/publishing1911/ の申し込み資格が満たされてゐると分つた。何より出版費用の無料は助かる。お世話になり初めて個人句集の出す準備を進めていく。十月十日 #jsenryu #jhaiku #横臥漫録