人気の記事一覧

まわりに翻訳の先生・仲間がいない私の対策―ChatGPT、ドイツ語翻訳能力検定試験、note―

『翻訳できない世界の言葉』ホントのところ

誰かや何かに失望した瞬間は辛いけれど、それはそれまでの、例えば相手に騙されていたり、自分が抱いていた事実と異なる幻想がやっと終わったということなんだ、という意味です。自分への戒めとして言うなら、自分が相手や状況に勝手な期待を持っていたから失望が起きたんじゃないか、ということです。

Insolvenzverfahren

1か月前

春を待ちわびて

11か月前

僅か

10か月前

ドイツ語購読備忘録1

9か月前

ドイツの新書 、C.H.Beck Wissen(ヴィッセン叢書)を翻訳してみた

弊社アルファベータブックスから2019年に刊行された『沈黙する教室 1956年東ドイツー自由のために国境を越えた高校生たちの真実の物語』の翻訳者の大川珠季氏が「第16回小田島雄志・翻訳戯曲賞」を受賞‼️

Bye-bye.

Do you have a problem?

Golf is interesting. / ゴルフは楽しい

【詩を紹介するマガジン】第14回、リルケ

再生

ドイツ語翻訳者になるには (1)翻訳の要求水準、AIに仕事を取られない理由

明治の文学士が全然「ヴァーチャル」じゃない語に宛てた「仮想」、そして「ヴァーチャル」な「仮象」

2年前

フランツ・カフカ「父への手紙」22

フランツ・カフカ「父への手紙」20

フランツ・カフカ「父への手紙」13

フランツ・カフカ「父への手紙」23

【原文ドイツ語の双極性障害関連記事】(3) 発症までの流れ

フランツ・カフカ「父への手紙」14

フランツ・カフカ「父への手紙」21

「世界翻訳の日」に、翻訳の未来について考える

フランツ・カフカ「父への手紙」16

フランツ・カフカ「父への手紙」19

フランツ・カフカ『父への手紙』~小休止~

フランツ・カフカ「父への手紙」9

フランツ・カフカ「父への手紙」15

フランツ・カフカ「父への手紙」6

フランツ・カフカ「父への手紙」10

はじめに。 de-jpが目指すもの

日独の季節感の違いから、ドイツ向けキャンペーンを考える

スイス在住の文化&美術大好きな翻訳者/ライターです。

素敵なドイツ語の表現と翻訳