なんでもドイツ語

ドイツ語通訳、講師。独コンサルタント会社に勤務後、現地で独立。 noteではドイツ語周辺について書いています。プライベート、法人研修のお問い合わせはこちらへ。 https://decentralnido.com/contact/

ドイツ語通訳、講師。独コンサルタント会社に勤務後、現地で独立。 noteではドイツ語周辺につ…

マガジン

休憩所

28 本

学習の一休みにどうぞ。

シリーズで学ぶ深掘りドイツ語

32 本

トピックスごとにインプットしたい人向け。 1テーマを2〜3回シリーズにまとめています。

通訳は聞いた！

2 本

¥500

ある時・ある場所で・ある瞬間に。様々な現場で、通訳の喜井田の耳に飛び込んできた人生に二度と起きない状況から発せられる、「そんなはずない」ドイツ語。人との関わりの中で、ときにやむを得す、ときに発せずにはいられなかった言葉や、特定の集団にしか通じない言葉など。現場でしか通じない文脈で発せられる言葉は、ときに汎用性が非常に低いことも。ここではネイティブの思考から発せられる、ナルホドな表現について書いています。ある程度汎用性があって役に立ちそうなドイツ語は、引き続き「シリーズで学ぶ深掘りドイツ語」、あるいは「休憩所」からどうぞ。