ネトフリの「シスターズ」というドラマが面白い。タイトルの「작은　아씨들」は小さな女の子たちという意味だけど、オルコットの 「Little Women」 、つまり「若草物語」の韓国語タイトルだ。「Little Women 」が3言語翻訳経由で「シスターズ」になる感じが個人的にツボ。

シスターズ 最初から最後まで面白かった キム・ゴウンちゃんの8話のラストシーンと11話のイスを投げるシーンは圧巻！

最近、ドラマ「シスターズ」を見ています。思ったよりシリアスでミステリアスですね！これからの展開が気になります。요즘 드라마 「작은 아씨들」보고 있어요. 생각보다 진지하고 미스터리하네요. 앞으로의 전개가 궁금해요.

9月3日からネットフリックスで公開された韓国ドラマ『シスターズ』が予測不能の展開で話題になっています。いよいよ17日土曜日に第5話が放送されます！ 写真＆記事 http://www.ggilbo.com/news/articleView.html?idxno=934135