https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/075.html 「なおざり」「おざなり」の違い。 夜中に気になったのでさがしてみた。 なるほど。 すっきり。
2限は似て非なる表現、というものになるけど手始めはおざなりと なおざりにはなるけどおざなりはよく使うけどなおざりは表現上 使わない次第なんだよな… そういったところだとやや誤用気味になっているような…
「親しさ」と「配慮」はシーソーではないだろう。親しくなり仲間や身内のような感覚が持てるほどになると、自分の主張だけ放り投げて、相手がどう受け取るかについて勝手な期待をしたり、なおざりになってしまうのかもしれない。気を付けたい。これもサービス精神の話なのか?