- 運営しているクリエイター
記事一覧
お願いだから、子供服の英語にもっと気を遣ってほしい
英語✖会計を同時に学べる、スグリンガル英語学校のAsukaです。
「和製英語」がそんじゅうそこらへんに存在している、昨今の英語環境。
日本人がなかなか英語を上達しない理由の一つだと、私は思っています。
カタカナ、平仮名、漢字、という多種多様な文字を使い分け、
あるときは外来語、その中でもどの国からやってきたのか、
瞬時になんとなく想像できる、
そんな便利な日本語ですが、
それだけで海外に「少
ハッキリ言わない日本人、ハッキリ言ってしまう英語人、どちらが心が優しい？
英語✖会計を同時に学べるスグリンガル英語学校の、Asukaです！
帰国子女の私が、日本語と英語の決定的に違うな～と思うところは、どこか？
単語の並び順？
英語はS＋Vだけど、日本語は文の最初にS＋Vがくるとは限らない。確かに。
アルファベットだけの英語 vs. カタカナ・ひらがな・漢字がある日本語？
まあ、日本語は外来語も上手く取り入れる文化ですからねぇ。確かに、これもある。
でも、私にと
「秋ナスは嫁に食わすな」を発したのは、嫁想いの優しい姑？
スグリンガル英語学校のAsukaです！
スグリンガル英語学校の紹介は、コチラから。
皆さんは、「秋茄子は嫁に食わすな」というコトバを訊いたこと、ありますか？
初めて聞いたときは、正直私もギクッとしましたよ。
なんで、日本語の言い回しとして、こんなイジワルな表現ができるんだろう・・・と。
こんな表現、外国の人にどうやって、説明しにくいですよね。
"It means 'Don't feed
アマゾンでベストセターになっている本から、日本社会を考察してみることは、英語の勉強にもなるよ
こんにちは！長年、海外に住み、日本に帰国後、会計✖英語を教えている、帰国子女のスグリンガルです。
現在アマゾンサイトでベストセラー1位になっている本を、ご存じでしょうか？
「女性なのに仕事ができるね」「良い奥さんになりそうだね」
「涙は女の武器だよな」ホントに、日本社会の会社員のコメントには男女差別的なコメントがあふれています。なにも、女性に対してだけのコメントではありません。
「男だから多
眞子さまの結婚報道に海外メディアがコメントした内容、恐らく日本人には理解が難しいかも？
こんにちは！長年、海外に住み、日本に帰国後、会計✖英語を教えている、帰国子女のスグリンガルです。
↑
この中で、「デイリー・ビースト」という海外のニュースで、眞子さまの結婚が話題になっています。
これの原文のニュースを読んでみましょう：
Inside Japan's Meltdown Over Pricess' 'Cursed' wedding to commoner ＝プリンセスと平民の
パンダの名前は、中国への忖度の結果？
こんにちは！長年、海外に住み、日本に帰国後、会計✖英語を教えている、帰国子女のスグリンガルです。
パンダフィーバーが収まりません。
先週土曜日には、名前も無事決まりました。
英語表記は、こんな感じです：
オス♂：「シャオシャオ（暁暁）」Xiao Xiao
メス♀：「レイレイ（蕾蕾）」 Lei Lei
※「暁」は夜明け、「蕾」はつぼみ＝未来を意味するため、「明るい夜明けから未来へつながる」と
みんな、岸田政権のなにが珍しいか、ちゃんと分かってる？
こんにちは！長年、海外に住み、日本に帰国後、会計✖英語を教えている、帰国子女のスグリンガルです。
岸田政権が発足して、早一週間が経過しました。
皆さん、この「新しい資本主義」って、何が「新しい」のだろう？？と思いませんか。実は、この具体的な中身、まだ明かされていません。
そのため、これをこのように怖がる人も多いのです：
「新しい資本主義＝new capitalism」が「economic
みんなが、メーガン妃と眞子さまを比較したがる３つの理由
こんにちは！長年、海外に住み、日本に帰国後、会計✖英語を教えている、帰国子女のスグリンガルです。
昨日の日本人と英語人の違いの記事：
これに、面白いコメントをいただきました：
「ゴシップに対する反応で比較するなら、Megxitの話は避けて通れないのでは？」
確かに、仰るとおりです。
Megxit（ヘンリー王子とメーガン妃の英国王室離脱の話。メーガンの名前をとって、メグジットと呼ばれていま
これが、まさに、日本人と英語人の違いです！ - Part 2
こんにちは！長年、海外に住み、日本に帰国後、会計✖英語を教えている、帰国子女のスグリンガルです。
昨日の日本人と英語人の違いの記事に、あるコメントをいただきました：
いただいた、コメント：
それじゃあ、みんながずっと悪く言ってる、「小室圭さん」の話は、日本人っぽくないってことですか？
実は。。私は、あの過剰なまでの婚約者叩きも、日本人らしいな、と思って見ていました。
国民が批判すべきか、
これが、まさに、日本人と英語人の違いなんです！
こんにちは！長年、海外に住み、日本に帰国後、会計✖英語を教えている、帰国子女のスグリンガルです。
英語スピーカーについて、皆さんはどのような印象をお持ちですか？
＊＊＊以前周りの人から、聞いたコメント＊＊＊怖そう？ ☛英語が話せない人から聞いたコメント
論理的思考すぎてついていけない？ ☛ディベートのクラスで外国人に負けた友人のコメント
感情がなくて太刀打ちできなさそう？ ☛あるアンケート
キャンプに行くとわかる、本当の意味での異文化交流の方法
こんにちは！長年、海外に住み、日本に帰国後、会計✖英語を教えている、帰国子女のスグリンガルです。
今日はちょっと長い話です。
新卒で入った正社員の職を数か月で失い、複数の職を転々としたあと、やっと安定した職を与えてくれた会社は、金融機関でした。
経済関連ニュースの配信企業です。
そこでも、私は複数の部署異動を経験しました。
最後に配属された部署は、その会社の中でも新卒が多く、私の部署異動
私がファッションにハマってしまった理由
こんにちは！長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。
今日はちょっと長いお話です。
私がファッションにハマってしまったお話です。
私の母は、新卒でファッション業界に就職していました。
母は、残業なんて当たり前だった４０年前、同業他社の動向を調べるため、あらゆる店舗に足を運び、毎日のように企業調査。社に戻った後は、その日の新聞や雑誌の切り抜きをまとめて、今の
英語への「アレルギー」をなくす方法は？を、長年英会話を教えてきた帰国子女がお教えします。
こんにちは！長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。
「英語」にアレルギーを感じている人が、日本にはあまりにも多いです。
そりゃあ、学校で何年も何年も勉強したのに、日常会話すら満足に続かないようでは、嫌いになるのも当然だと思います。
私の母も、英語が大嫌いでした。
あれだけ、数学も国語も科学も、塾で教えてきた、頭の良い母が、英語だけは習得できませんでした。