ナボ マヒコ(Nabo magico)23
プロレスラーのペドロモラレスがダイエットに失敗したような、その大男は白目の少し黄ばんだ鋭い眼光で僕を見据えると
「東洋人(チーノ)! あそこで何こそこそしてたんだ? 返答次第じゃ、俺はお前を警察(ポリシア)に突きだしてやってもいいんだぜ!」
男がドス効いた声でそう凄んでくるので、僕はその時ようやくこの男が刑事ではないことに気が付き少し平静を取り戻すことが出来た。そして、緊張で上手く回らない舌を何とかなだめながらスペイン語で
Es Usted el portero de
