2022年7月の記事一覧
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （94）
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （94）
https://jp1lib.org/book/1444400/15aafd
奇妙なことに、ジュリアの部屋は家の中で一番小さな部屋だった。
彼女はいつもあまり大きな空間を必要としないと主張していた。
ベッドには彼女自身の体しかなく、彼女はいつも少なければ少ないほどいいという哲学で生きていた。
しかしその寝室には、キ
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （93）
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （93）
https://jp1lib.org/book/1444400/15aafd
キャサリンは彼女に、このような反抗はよくあることだと、どう説明すればいいのだろう。
親は傷つき、それを飲み込み、子供が自分から離れていくのを見た。
最初は少しずつ、そしてやがて、気が狂うような速さで。
「彼は分かっていたのよ、」と、
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （92）
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （92）
https://jp1lib.org/book/1444400/15aafd
マティーは笑った。
「ママ、あなたは変よ。」
「それは分かっていたはずよ。」
彼女たちは立ち上がった。
「マティー、聞いて。」
キャサリンは娘の方を向いた。
彼女はマティーがきっと聞いただろう恐ろしい話について、噂について今話したかっ
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （91）
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （91）
https://jp1lib.org/book/1444400/15aafd
マティーは、キャサリンがまるで脳卒中を起こしてしまった時にするとキャサリンが想像したように彼女を見た。
「ママ？」
「歴史的なことを一寸言ってみたの、」とキャサリンは言った。
「あなたが話してくれて嬉しかったわ。」
「もっと前
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （90）
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （90）
https://jp1lib.org/book/1444400/15aafd
「痛かった？」
「最初はね。でも私はそれが好きになったの。」
「そしてあなたは注意深かった？」
「もちろんよ、お母さん。私がチャンスを逃すとでも？」
まるでセックスそれ自体が十分なチャンスではないように。
「私は何を考えているのか分か
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （89）
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （89）
https://jp1lib.org/book/1444400/15aafd
これは去年起こったことで自分は知らなかったのだ。
「トミーの事おぼえている？」とマティーは聞いた。
キャサリンは瞬きをした。
トミー・アーセノーは、可愛い、茶色の髪をした、不機嫌な態度をした少年だったのを思い出した。
「あなた
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （88）
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （88）
https://jp1lib.org/book/1444400/15aafd
「素敵ね」と、キャサリンは言った。
「そのドキュメンタリーの後、クラスでボストンへ行ったとき、私たちは水族館に行ったの。
ペンギンは―ああ、ママ、それは素晴らしかったの―ペンギンたちは交尾？だった。
そしてオスはメスに毛布をかぶせる
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （87）
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （87）
https://jp1lib.org/book/1444400/15aafd
「おかあさん、ごめんね。」
キャサリンは外の景色を見ていた。
少なくとも、その景色は変わっていなかった。
彼女たちの後ろには東に向いて大西洋があった。
もし彼女たちがもっと丘を頂上まで登れば、海を見ることができるだろう。
ほぼ確実にそ
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （86）
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （86）
https://jp1lib.org/book/1444400/15aafd
キャサリンは彼女の娘が意味することを正確にわかっていた。
しかしキャサリンはジュリアが彼女のためにやってくれたことを、マティーのためにやるべきだと感じていた。
キャサリンは人はいつになったら理性的な親であることをやめて、単に子供と同じよ
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （85）
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （85）
https://jp1lib.org/book/1444400/15aafd
「そうね、クリスマスをジュリアのところでやりましょう、」と、キャサリンが言った。
「お葬式はするの？」
キャサリンは早足で歩いているマティーの歩速に合わせようとしていて、彼女の口からは蒸気の流れのように質問が溢れ出していた。
キ
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （84）
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （84）
https://jp1lib.org/book/1444400/15aafd
「ママ、クリスマスだよ」とマティーが言った。
「わかってるわ」
「何をしましょう？」
「何がしたいの？」
「何もしない、わからないわ。 やると思うけど、分からないわ。」
「数日様子を見ない？」
「ああ、お母さん！」
マティーは少し立ち止ま
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （84）
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （84）
https://jp1lib.org/book/1444400/15aafd
台所のドアのところでは、マティーの後ろには数年前に教会のクリスマスフェアーで買ったキルトの布で飾ったクリスマスツリーがあり、それは毎年12月の初めに屋根裏部屋から取り出されるのだった。
ジュリアはそれほど多くの飾りつけはしなかったが硬い信
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （83）
“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （83）
https://jp1lib.org/book/1444400/15aafd
「お腹がすいていないの。」
マティーは椅子を引き出し、その椅子はたまたま彼女の母から一番遠くにあった、その端に慎重に座った。
彼女の肩は少し丸くなり、手は膝の上に置かれ、足は床の上にVの字を書いた。
「お願いよ、マティー、」と、
“Mrs Dalloway in Bond Street” by Virginia Woolf (完)
“Mrs Dalloway in Bond Street” by Virginia Woolf (完)
https://www.gutenberg.org/files/63107/63107-h/63107-h.htm
彼女の腕には小さな茶色の斑点があった。
女の子はカタツムリのようにゆっくり動いていた。
汝の言葉による仕事は終わった。
何千人という若者たちが物事が続くに違いないと思って死んでいっ