【創作大賞2025 エッセイ部門】【女子高生エッセイ】【要約】⓲『承認欲求は決勝戦に持ち越します』"Carrying the Need for Validation to the Final Round" Koro＆Arumi #イラスト #AIart #JKエッセイ
【NEW】
女子高生エッセイの作者のあるみちゃんが
LARME 2024 オーディションに参加中📣
雑誌「LARME」にモデル掲載されるため、
SHOWROOM配信で1位を目指しています🥇💃
フォロー＆応援（視聴👀🎥やギフト🎁🌟）お願いします💓
👇
ある プロフィール
https://www.showroom-live.com/room/profile?room_id=540293
ライブ配信🎵
https://www.showroom-live.com/r/ayu0102
#イラスト #AIart #JKエッセイ #avalab" width="620" height="620">【女子高生エッセイ】
『承認欲求は決勝戦に持ち越します』
"Carrying the Need for Validation to the Final Round"
【情景】
期待の重圧：Pressure of Expectations
期待の重圧：優秀な成績や活動実績に伴う周囲からの過度な期待。
Pressure of Expectations：Excessive expectations from others due to academic excellence and achievements.
挫折の瞬間：Moment of Setback
挫折の瞬間：病気による不登校と、それに伴う社会的孤立。
Moment of Setback：Social isolation due to school absence caused by illness.
インターネットの避難所：Internet Sanctuary
インターネットの避難所：オンライン空間での自己表現と承認の探求。
Internet Sanctuary：Seeking self-expression and validation in online spaces.
内なる葛藤：Inner Conflict
内なる葛藤：承認欲求と自己受容の間での揺れ動き。
Inner Conflict：The struggle between seeking validation and self-acceptance.
【要約】
『承認の海を泳ぐ少女の物語』
"A Girl Swimming in the Ocean of Validation"
誰もが持つ承認欲求。しかし、「この世界の全員に認められたい」という強い思いを抱く一人の少女の物語は、現代を生きる若者の心の深層を鮮やかに映し出す。
Everyone has a desire for approval. But the story of a girl who strongly wishes "to be acknowledged by everyone in this world" vividly reflects the deep psychology of today's youth.
生徒会副会長、優秀な成績、ダンスでの全国大会出場。芸術的才能も開花させた彼女は、周囲からの期待という光を浴びながら生きていた。しかし、その光は時として影を生む。本当の自分を見つめてくれる人はいないのではないか。その不安は、病気による不登校という現実となって彼女を襲う。
Student council vice president, excellent grades, national dance competition participant. While she flourished with artistic talent, she lived under the spotlight of others' expectations. However, that light sometimes casts shadows. She worried if anyone truly saw her real self. This anxiety manifested as school absence due to illness.
学校という小さな社会から疎外され、友人たちは離れ、先生たちの態度は変わる。家族の期待も薄れゆく中、彼女は自分自身を認めることさえ難しくなっていく。しかし、その苦しみの中から、新たな表現の場を見出す。
Alienated from the small society of school, friends drifted away, and teachers' attitudes changed. As family expectations faded, she found it increasingly difficult to accept herself. Yet, from this struggle, she discovered a new platform for expression.
インターネットという大きな海で、彼女は本当の自分を言葉に紡ぎ始める。「スキ」という応援の証を集めながら、また新たな言葉を生み出していく。それは、承認欲求を満たすための終わりなき航海であり、同時に自己との対話でもある。
In the vast ocean of the internet, she began weaving words about her true self. Collecting "likes" as tokens of support, she continued creating new expressions. It was an endless voyage to fulfill her need for approval, and simultaneously, a dialogue with herself.
ある日、書店で手に取った『承認欲求にサヨナラ！』という本。しかし、その本を開かないという選択をした彼女の姿には、自分の本質を受け入れようとする強さが垣間見える。
One day, she spotted a book titled "Goodbye to Seeking Approval!" at a bookstore. But her choice not to open it revealed her strength in accepting her true nature.
矛盾や歪みを抱えながらも、それを包み隠さず言葉にしていく。それこそが、今の彼女にとっての最適解なのだ。この物語は、承認欲求という普遍的なテーマを通じて、現代を生きる若者の繊細な心の機微を描き出している。
Despite carrying contradictions and distortions, she expresses them openly through words. That's her best solution for now. This story portrays the delicate emotional landscape of modern youth through the universal theme of seeking approval.
【英会話フレーズ】
"I constantly seek validation from others."
私は常に他人からの承認を求めています。
"People's expectations weigh heavily on me."
周りの期待が重くのしかかっています。
"I express my true self through writing."
文章を通じて本当の自分を表現しています。
"I'm learning to accept myself as I am."
ありのままの自分を受け入れることを学んでいます。
【英単語】
Validation（承認）
The recognition or affirmation that a person or their feelings are valid.
ある人やその感情が正当であることの認識や確認。
She seeks validation through her online presence.
彼女はオンラインでの存在を通じて承認を求めている。
Authenticity（真正性）
The quality of being genuine or real.
本物であることや真実であることの質。
Her writing reflects a deep sense of authenticity.
彼女の文章は深い真正性を反映している。
Expectation（期待）
A strong belief that something will happen or be the case.
何かが起こるという強い信念。
The weight of expectations can be overwhelming.
期待の重圧は圧倒的なものになりうる。
Self-acceptance（自己受容）
The act of accepting oneself for who and what one is.
自分自身をありのまま受け入れること。
True self-acceptance is a journey, not a destination.
真の自己受容は目的地ではなく、旅路である。
Koro＆Arumiコラボ情報
Koro & Arumi Collab Info
君は僕のアンドロメダ（原作：夏夢カノン）
You're My Andromeda (Original work：Summer Dream（Kanon）)
最新話
Latest episode
❶＆あらすじはこちら
❶ & Check out the story here
テーマ・心情関連
#承認欲求 #自己肯定感 #自己受容 #自己表現 #孤独 #不安 #葛藤 #心の叫び #成長 #変化 #生きづらさ #繊細さん #HSP #内向型 #共感 #悩み #苦しみ #悲しみ #喜び #希望 #未来 #自分探し #本当の自分 #ありのまま #等身大 #心の声 #心の描写 #感情 #内面 #メンタルヘルス #メンタルケア #心の健康 #病気 #不登校 #学校 #人間関係 #友達 #家族 #期待 #重圧 #プレッシャー #挫折 #経験 #過去 #現在 #これから
表現・創作関連
#エッセイ #創作 #物語 #小説 #文章 #言葉 #表現 #執筆 #ライティング #創作大賞 #創作大賞2025 #note #note創作 #noteエッセイ #イラスト #AIart #JK #女子高生 #女子高生エッセイ #10代 #青春 #学生 #学校生活 #インターネット #SNS #オンライン #デジタル #現代 #社会 #文化
読者層・共感層への訴求
#共感できる #刺さる #心に響く #考えさせられる #気づき #発見 #学び #応援 #エール #勇気 #感動 #涙 #癒し #救い
その他
#要約 #英会話 #英単語 #英語 #翻訳 #多言語 #国際 #グローバル #多様性 #つながり
【Koro＆Arumiの女子高生マガジン】
#創作大賞2025 #エッセイ部門
#女子高生エッセイ #JKエッセイ
「女子高生エッセイ」共同マガジン↓
Co-magazine of “Essays on High School Girls” ↓
元記事はこちら↓
Original article is here↓
もう一度読み返したい方へ↓
For those who want to read it again↓