【創作大賞2025 エッセイ部門】【女子高生エッセイ】【要約】⓰『振られて絶望街道まっしぐら！』#沈んで落ちて、転がって⑵"Heading Straight Down Heartbreak Road!" #Sinking, Falling, and Rolling (2) Koro＆Arumi #イラスト #AIart #JKエッセイ
【NEW】
女子高生エッセイの作者のあるみちゃんが
LARME 2024 オーディションに参加中📣
雑誌「LARME」にモデル掲載されるため、
SHOWROOM配信で1位を目指しています🥇💃
フォロー＆応援（視聴👀🎥やギフト🎁🌟）お願いします💓
👇
ある プロフィール
https://www.showroom-live.com/room/profile?room_id=540293
ライブ配信🎵
https://www.showroom-live.com/r/ayu0102
#イラスト #AIart #JKエッセイ #avalab" width="620" height="620">【女子高生エッセイ】
『振られて絶望街道まっしぐら！』
#沈んで落ちて、転がって⑵
"Heading Straight Down Heartbreak Road!" #Sinking, Falling, and Rolling (2)
【情景】
受験の緊張：Examination Tension
受験の緊張：高校受験を控えた主人公の不安と期待が交錯する日々。
Examination Tension：Days filled with anxiety and hope as the protagonist faces high school entrance exams.
卒業式の喜び：Graduation Joy
卒業式の喜び：思い出と別れが交錯する感動的な卒業式の情景。
Graduation Joy：An emotional graduation ceremony where memories and farewells intersect.
恋の終わり：End of Love
恋の終わり：突然のLINEによる別れ告白と、その後の心の痛み。
End of Love：The sudden breakup through LINE and the subsequent heartache.
春の始まり：Beginning of Spring
春の始まり：新しい季節と共に訪れる希望の予感。
Beginning of Spring：The anticipation of hope arriving with the new season.
【要約】
『春の別れ、そして新たな季節へ』
"A Spring Farewell, and Towards a New Season"
受験という大きな壁を乗り越え、希望に満ちた春を待ち望んでいた少女の物語。合格の喜びと共に、恋人との未来を夢見ていた彼女の前に、予期せぬ別れが訪れる。
A story of a girl who overcame the huge hurdle of entrance exams, looking forward to a spring full of hope. Just as she was celebrating her acceptance and dreaming of a future with her boyfriend, an unexpected goodbye came knocking.
卒業式は思い出と期待で彩られていた。友との別れを惜しみながら、恋人との写真を撮るために勇気を振り絞った瞬間は、かけがえのない思い出となった。合格発表での安堵感は、二人の未来への期待を一層膨らませた。
The graduation ceremony was colored with memories and expectations. The moment she gathered her courage to take photos with her boyfriend while saying goodbye to friends became an irreplaceable memory. The relief of seeing her name on the acceptance list made their future dreams grow even bigger.
しかし、春休みの夜に届いた一通のメッセージが、彼女の世界を一変させる。突然の別れを告げる文面に、少女の心は凍りつく。理由を問うても、返ってくる言葉は冷たく、世界は灰色に染まっていく。
But one message during spring break changed her world completely. Her heart froze at the sudden breakup text. Even when she asked why, the replies were cold, and her world turned gray.
涙で目が濁り、息もままならない夜を過ごしながら、少女は初めての失恋の痛みを知る。しかし、この別れは彼女の人生の終わりではない。むしろ、新たな始まりの予感が静かに芽生えていく。
Spending nights with blurry, tear-filled eyes and struggling to breathe, she learned the pain of first heartbreak. But this goodbye wasn't the end of her life. Instead, a feeling of a new beginning was quietly starting to grow.
春は出会いの季節。灰色に染まった世界に、いつか必ず新しい色が差し込むことを、少女は知らない。この別れの痛みが、やがて彼女を強くし、新たな恋の物語へと導いていくのだ。
Spring is the season of new meetings. The girl doesn't know yet that new colors will surely break through her gray world someday. This painful goodbye will eventually make her stronger and lead her to a new love story.
【英会話フレーズ】
"I got accepted to high school!"
高校に合格したよ！
"The graduation ceremony was so emotional."
卒業式はとても感動的だった。
"He broke up with me through text message."
彼はメッセージで別れを告げてきた。
"I couldn't stop crying all night."
一晩中泣き続けた。
【英単語】
Heartbreak（失恋）
The overwhelming feeling of distress after the end of a relationship.
恋愛関係が終わった後の強い苦痛の感情。
The heartbreak she experienced made her stronger in the end.
彼女が経験した失恋は、最終的に彼女をより強くした。
Graduation（卒業）
The completion of a school or academic course.
学校や学業課程の修了。
Her graduation marked the beginning of a new chapter in her life.
彼女の卒業は、人生の新しい章の始まりを告げた。
Acceptance（合格）
The act of being admitted or approved.
入学や承認を得ること。
Her acceptance to the high school brought joy to her family.
彼女の高校合格は家族に喜びをもたらした。
Farewell（別れ）
An act of parting or leave-taking.
別れを告げる行為。
Their farewell was unexpected and painful.
彼らの別れは突然で、辛いものだった。
Koro＆Arumiコラボ情報
Koro & Arumi Collab Info
君は僕のアンドロメダ（原作：夏夢カノン）
You're My Andromeda (Original work：Summer Dream（Kanon）)
最新話
Latest episode
❶＆あらすじはこちら
❶ & Check out the story here
【Koro＆Arumiの女子高生マガジン】
#創作大賞2025 #エッセイ部門
#女子高生エッセイ #JKエッセイ
「女子高生エッセイ」共同マガジン↓
Co-magazine of “Essays on High School Girls” ↓
元記事はこちら↓
Original article is here↓
もう一度読み返したい方へ↓
For those who want to read it again↓