yarn 編み物糸、織物用糸、紡ぎ糸 古英語でgearn紡ぎ糸が語源。（毛糸などを）編むknitは古英語cnyttan結び目を作るの意でknot結び目に関連。（竹などを）編む、織るweaveは古英語でwefan織るが語源。紡ぐspinは糸を紡ぐ古英語spinnanより。
