近所の行きつけの飲み屋に行ったら、隣がレコード針を受注して一つ一つ作っている人だった。 「明日死ぬとして、人生の最後に聴きたいレコードはなんですか?」と、聞いてみた。 荒井由実の最初のアルバム「ひこうき雲」だそうだ。 「あのレコードは録音が良くてね」と、一言。 しびれた。

needle　針、縫い針、編針、レコードの針　古英語で針nǣdlより。レコード針は他にstylusと言う語もあるが、鉄筆や手書き入力用のタッチペンのことも指す。羅語で鉄筆、棒の意stilusが語源。編針はknitting needleとも言うが、鉤針はcrochet-hook。