https://www.jresearch.co.jp/smp/book/b630569.html おもしろそー
気持ちを表現するボキャブラリーを多くしたい人必見✨ パラパラとしかめくってませんが、面白そう😆 辞典なので調べるのが適してるのかもしれませんが…。
【読む】 相手の腹を 遺稿を 行動を 言葉の裏を 行間を 時勢を さばを 弔詞を 手の内を くまなく 「脈を読む」という用例が載ってたけどこんな言い回しは普通しないと思う。 「脈を見る」「脈を取る」ではないか。
【筆力】ひつりょく 旺盛な筆力を誇る 筆勢が鈍る 筆勢鋭く描く 筆鋒鋭く論評する
【切々】せつせつ 〜たる愛情 〜たる手紙 〜たる願い 〜と訴える 〜と歌う 〜と語りかける 〜と胸に迫る
【摂生】 せっせい 日頃の〜がものをいう 〜に努める 医師の注意を守って〜する
【改めて】あらためて 浮き彫りになる 促す 思い知らされる 気づく 問い直す 惚れ直す 気がつく 肝に銘じる 姿勢を正す 明日〜話し合う この語もコロケーション多いので抜粋です。
【接する】 境界を 膝を 外国の空気に 高僧の謦咳に 人に 客に 海に 実物に じかに 水面に 師の温容に 訃報に 来客に 数多く 人と 日々 分け隔てなく 親しく (危篤の・逝去の)報に
【皺寄せ】 しわよせ 〜が大きい 〜が及ぶ 〜が来る 〜をかぶせる 下請け企業への〜 政策失敗の〜 不況の〜 労働者に犠牲を〜する 社会の歪みを貧困層に〜する 皺寄せより幸せ☺️
【地歩】ちほ 作家としての〜を築く 正当な後継者の〜を固める 文学史上に独自の〜を占める これもなかなか使う機会がないコロケーション。
【足場】あしば 〜が必要 〜が崩れる 〜を得る 〜を失う 〜を築く 〜を取り外す 〜を組む 強固な〜 丸太を組んだ〜
【通い合う】 気持ちが〜 心が〜 喜びが〜 ぴったりと〜
【かち合う】 会合が〜 時間が〜 視線が〜 目が〜 予約が〜 日曜と〜 『てにをは辞典』より
就寝前に、てにをは辞典をパラ読みするのが最近の習慣。 コロケーションは面白い。 換言すれば紋切り型の表現だけど型を知ってなければ何が型破りなのかわからない。 てにをは連想表現辞典も買う予定。
「てにをは辞典」は読む辞典としても楽しい。 コロケーションを覚えたいので僕はぶつぶつ呟きながら読んでいる。 音読用テキストだ。