2021年3月の記事一覧
今年初めての、李白。自然の理法を代表する詩【一茶庵稽古追想】 Li Bai for the first time this year. Poetry that represents the law of nature
煎茶の稽古には、漢詩は必須科目である。
しかし、思うように詠めない、もちろん理解するには手習いでは頭に入らない。
当たり前といえば、当たり前だ。少しずつでも、という気長な話ではあるが・・。
Chinese poetry is an essential subject for sencha training.
However, I don't read as I expected, and of
凄凄 慘慘 戚戚たり #国際女性デー
本日3月8日は、#国際女性デー だそうですね！
これにちなんで、今日は中国文学史上最も有名な女性詩人、#李清照 (りせいしょう)の詩を紹介します🌟
「れいれいせいせい、せいせいさんさんせきせきたり」
という美しく音楽的なリズム。
季節の変わり目、しとしとと降る雨の中、心の切なさを表現した句です。
今のような、暖かくなったかと思えばまた寒くなる、そんな時期、
人の心は揺れやすいものですね。
特に
空しく釣り人の魚を羨ましがる
・－・－・－・－・－・
自分も魚が欲しいけれど、何もできずにただただ羨んでいる。🐟
「あの人が羨ましい！」「あんな風になりたい！」と思っても、
実際に行動に移すのは難しいし、
タイミングが合わないこともある。🥲
この詩の作者も、やる気はあるのに、タイミングか来ない。🥲
湖を渡りたいし、釣りもしたいんだけど、手段がない。
そんなもどかしい自分の姿を、美しい湖の風景の中に描いています🌿
人生楽しんだ者勝ち #論語
「人生楽しんだ者勝ち」
好きこそ物の上手なれ、とは言いますが、
楽しむ人にはもっと敵わない。
🌟『論語』雍也第六
・－・－・－・－・－・－・－・－・
このたび、#あるぱかんしのゆるゆる論語 というコーナーを作ってみました😊
大河ドラマでも話題の『論語』を、相変わらずアルパカと一緒に、気ままに読んでいこうと思います🦙
論語は様々な解釈がありますが、ひとまず井波律子先生の『完訳論語』を参