「#クォン・ナミ」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

『ひとりだから楽しい仕事　日本と韓国、ふたつの言語を生きる翻訳家の生活（クォン・ナミ／藤田麗子＝訳／平凡社）』、読了。

gunparademarchist

4か月前

14

柳澤宏美評　クォン・ナミ『翻訳に生きて死んで――日本文学翻訳家の波乱万丈ライフ』（藤田麗子訳、平凡社）

5か月前

10

『翻訳に生きて死んで』…っていや死なないで良かった

7か月前

26

「やりたくないことはやらない年齢」

1年前

86

レティシア書房店長日誌

レティシア書房

1年前

9

『ひとりだから楽しい仕事: 日本と韓国、ふたつの言語を生きる翻訳家の生活』感想

ローズ三浦

1年前

8

『ひとりだから楽しい仕事:日本と韓国、ふたつの言語を生きる翻訳家の生活』

1年前

1

翻訳に生きて死んで_クォン・ナミ・直訳は翻訳ではなく解釈・小説家が自然分娩で赤ん坊を産む妊婦だとしたら、翻訳家は帝王切開で赤ん坊を産む妊婦・本当に翻訳したくないのは悪文の本。いちばん厄介なのは"方言" ・文を書くのが好きなのは末っ子で父の話を長く、たくさん聞いて育ったおかげ

4か月前