マガジンのカバー画像

日本語教師のノート

35
日本語教師の経験談、気づいたことなどを書いた記事たちです。 自分自身まだ発展途上なので、これから教師をはじめる方の参考になればいいです。
運営しているクリエイター

記事一覧

日本語とメタバースで世界をつなごう#2|とりあえず体験してみよう

こちらの続きになります。 何だかおもしろそうだぞ~と思いつつ、まず何からすればいいのかさ…

Chunco
2年前
2

リーダーなんだからがまんしないといけない。わけがないだろう②

前回、「努力してリーダーやってきたけど、どうしたってムカつくことはあるし、相手を嫌いだと…

Chunco
1年前
5

リーダーなんだからがまんしないといけない。わけがないだろう①

はじめに 背景としてわたしの経歴をかんたんに紹介します。 わたしは、日本で会社員として6年…

Chunco
1年前
6

日本語教師|人前で緊張しない方法

日本語教師になって、8年近くになりました。 今では10人程のチームをまとめる教師リーダーで…

Chunco
1年前
7

日本語教師|教案サイトを参考にするのはいいけれど…

今の世の中、インターネットであらゆる情報が無料で手に入って、便利だなぁとつくづく思います…

Chunco
2年前
15

日本語教師|学習者に追い越されたネイティブ

日本で2年ほど留学して、上級レベルの日本語を身につけて戻ってきた元教え子のベトナム人と、…

Chunco
2年前
14

日本語とメタバースで世界をつなごう#1|日本語教師によるチャレンジの理由

去年、日本で公開されていた『竜とそばかすの姫』という映画をご存知でしょうか。細田守監督のアニメ映画です。 ベトナムでは公開されなくて、わたしは見れなかったんですが、小説でよみました。 メタバースってなに?と思われた方は、『竜とそばかすの姫』を見れば、「ああ、こういうバーチャルなかんじね」というイメージはできるんじゃないかと。 じゃあ、これと、日本語とが、どう関係するのか。 わたしがこれからやりたいことは、こういうことです。 バーチャル空間に、日本語を介していろんな国の人

外国語学習|話せる=教えられる、と思ってしまう落とし穴

ベトナム語を勉強した日本人からよくこんなことを聞きます。 「発音ができなくて挫折した」 …

Chunco
2年前
5

教師の役割#日本語教師

教師の役割ってなんだろう? わたしは最近、いろんな場面でこの問いにぶち当たっています。 …

Chunco
4年前
23

日本語教師として何を成したいですか?

どんな日本語教師になりたいですか? こんな質問をされたら、いろいろ答えが出てきそうですね…

Chunco
3年前
15

日本語教師|広くて狭い世界に飛び出した

中国で日本語教師をされている、くまてつさん@中国さんのnoteを拝見していて、「ああ、よくわ…

Chunco
3年前
3

最近思ったこと|いっしょにいるという感覚を持ちたかった

仕事が完全に在宅のテレワーク(オンライン授業)になって、4か月近くになります。 どうやらベ…

Chunco
3年前
12

日本語教師|わたしは何をする人か?

為末大さんのこちらの記事を読んで、日本語教師としての自分にも思うところがありました。 自…

Chunco
3年前
30

異文化理解じゃなくて他者理解が必要

外国に住むとなると「文化の違い」「カルチャーショック」なんてことが話題になって、「その国(地域)の文化を許容できるか」というような話になってくると思います。 わたしの経験をお話しすると、ベトナムに来て文化の違いはよく感じますが、そのために「ベトナムには住めない!」「ベトナム人が嫌いだ!」と思ったことはありません。 むしろ、外国=異文化環境に飛び込むと覚悟の上で来ているので、「まあ、こんなもんだろう」というかんじ。多少「イライラ」「モヤモヤ」としたり、「日本でありえないな」