短歌と英語版 Tanka in Japanese and Their English Versions: Jan. 2015
ラグビーのボールを使い蛸たちがプールでラグビーらしきことをする
With an oval,
The octopuses seem
To be playing rugby
BCDEGPT 「イー」を含む七つの文字が鳴き交わしている
B, C, D, E, P and
T are crying to each other,
With [i:] resounding
人間の状態にあるいく