Je veux…

本

フランス語を独学で。全く真っ白な状態から始める人って珍しい。果たして挫けずできるのか。そんな私の3日坊主にならないためのマガジンです。

運営しているクリエイター: Moi

#フランス語

再開します、フランス語。

久しぶりに（暇になったので）フランス語の勉強を再開している。たいてい、noteを再開します、っていうことになるけれど、私の場合、勉強の再開、ああ、続かないあの頃とはおさらばするために、今回の再開は本物にするべく以下の本を買いました。何か、やはり目標がないと。そう思いながらも、これ、結局大学などである程度の授業を受けた人が受験をするものらしいですね。ですよね。普通。私はただの興味本位な趣味のフランス語なので全く歯が立たない。英検を初めて受ける幼児の気持ち。そ

フランス語はこれからも何度もへこたれそうですが、マクドナルドで勉強できることを励みに頑張っています。

フランス語の特徴として有名箇所としまして最後のアルファベット、読まない。「ジュスュイ、チュエ、イレ、ヌーソム、ヴーゼットゥ、イルソン」これは不規則動詞エートルの活用です。（直接法の現在）「je suis,Tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont」何回も紙に書いて練習したのに、結局自力では書けなくて、辞書みて打ちました。まあ、何回もとか言ってますが、英語講師で有名な関先生にいわせたら、300回書

問題集が1冊終えることができたことを報告します。

途中、『もう、ええ、わかった、次！次‼︎」と言った感じで端折ったきがしますけれど、一応、これで問題集一冊終わりました。学生のころ、同じ問題集を何回もやれ！ろ言われ続けていた気がしますけれど、いざ自分のこととなりますと。ええ、嫌ですともそんなわけで、やり遂げたということで私を評価していただいた上で、問題集の評価を聞いていただきたい。（回りくどい言い方ですみません）序盤は本当に素晴らしいです。なんといっても、ほんとにズブの素人というか、生まれたての赤ちゃん、いえ、

フランスことば⑤Comment allez-vous?「ご機嫌いかがですか？」

フランス語の「コマンタレブー」はのだめカンタービレでのだめがよく言ってたから知ってるだけで、実は意味まではわからないでほったらかしでした。あはははとか思いながらほったらかしなことは世の中多々あります。ちょっと笑える言い回しなのかと思っておりましたら、実「ご機嫌いかがですか？」という意味の非常に丁寧な挨拶でありました。フランス語勉強も初歩編がいよいよ最終章を迎えまして、まさかこのアタクシが問題集を一冊やり終えるなんて、思いもよりません。これも一重に出会った問題集と、

Norman Conquest （ノルマン・コンクエスト）フランス語がイギリス貴族の公用語だった時代

Norman Conquest 字面がいい。イギリスはなぜ島国なのに、日本と違って他国により制服されていた時代があるのか。その一つに「ドーバー海峡が案外狭い。」というのがあるという。34kmという距離は頑張れば泳いで渡れる。そんな距離。だからこそ苦労したのだと。そんな話を聞いていたけれど、ドーバーを渡ってやってきた民族がブリテン島を侵略したという記録はこのNorman Conquest以降ありません。ノルマン人の制服という意味ではあるけれど、そこまで血生臭いものでは無かっ

フランスことば④。 Quelle heure est-il ? 「今何時ですか？」

カウントっていうと、何、何？とおもうかもしれませんが、フランス語の数のカウントって面白いです。勉強してる身では面白がってる場合ではないですけど。ドイツ語をやろうかなと思っていた時に、数字を覚える気にどうしてもなれなくてやめたんですけど、フランス語もきっと数字嫌だろうなと思って、避けて通ってました。正解。避けて通って正解。ややこしすぎる。今、問題集の終盤にさしかかり、あとは比較級とか過去完了っぽい、ちょっと高度な、でも大事な項目に入ってきて、これよりは数値じゃない？

フランスことば③De l'argent

なにかと楽しいフランス語。楽しい時もある、いや、ほとんど不明なことが多いけど… とにかくDu pain から気をよくしまして、もう一つ、今日はDe l'argentです。このargentはmoneyの意味です。お金、あるじゃん♡って覚えたらいいのでとても気に入っています。しかも　de la という女性名詞につかう冠詞までついています。女性なんですね、お金。この名詞に性がつくっていう考え方は割と普通のことで、大元のラテン語がそうだったのに、英語が性を捨てているところがかえっ

フランスことば②「Du pain」

フランス語でパン🍞はなんて言うか、知ってる？先日は「On」を英語と同じ意味だろうと思っていて失敗した話をしておりますので、今日は慎重に対応していこうと思っておりました。因みに怪盗ルパンは「Lupin」ていいます。もしかしてもしかすると、これ…。 Pain パン！これ、パンで合ってます！やったー、今日はいい日だ、飯もうまい。パンってフランス語だったんですね！驚きです、こんなことさえも、驚き。生きててよかった。幸せ噛み締めちゅう。「じゃあさ、ブーランジェリーって何？」「あ

フランスことば①代名詞「On」

それにしても、noteをはじめて一週間ほど、何しろTOPの画像を勝手に使わせていただくことが出来るというシステム、本当に大丈夫でしょうか。めちゃくちゃ可愛いのとか、素敵なのとかあって、毎回わくわくするんですけど。お礼の一つ書くところがないので、ここで一つ。本当にありがとうございます、大好きです。さて、本題へ。フランス語を勉強しているのだから、シャンソンでも長そうと思っていたのですが、そもそもシャンソンの歌手もわからないしその良さがわかるような大人の女性ではまだないし、

フランス語学習の習得順は英語のそれとは違うみたい

フランス語を独学でどこまで出来るかな。自らそれを検証する実験台になりたくて今に至っておりますが、少しでも変だと思うことを忘れてしまわないように書き留めていこうと思います。もしかして、もしかしたら流暢にフランス語を使いこなすようになった時、疑問にも思わなくなるかもしれないから。（そうなりたい。）英語とは違う英語の学習法を誰が確立したのかは知りませんが、英語と同じような順番で教えてもらうとかえってわからなくなりそうです。英語学習自体、すでに失敗したと感じていて、受験で

フランス語のみで書かれたおとぎ話を自力で訳す！Google翻訳の精度がすごい

多分ですが、これまで私が受けてきた学校教育から考えてどうしても参考書と問題集を揃えてやろうとしてしまうんだろうな〜。そういうもんではきっとないんだろうな〜。そうだ、赤ちゃんだとピンとこないけど、自分を幼稚園児と設定してみた。6歳児、ちょっと知恵はあるけど、まったく言語を操れない。さぁ、そんな子に、どんな本を与えたら良いかな^_^ もう、私ったらナイスチョイス！フランス語のみの薄い絵本。ペローのおとぎ話なら、内容はちょっとわかるし、イケるっ💕 早速私の可愛いいフランス

辞書の次はやはり問題集でしょう。とにかく薄くてやりやすいものを選んでみた

何しろ本格的に全くわからない状態で学ぼうとしているフランス語。右も左もわからない。ボナペティもセボンも意味とかいうこと以前に、どこで区切れるの？てなところで、本当のど素人。その私めを導いてくれるものが必要なのです。初めての問題集　ゼロからスタートフランス語　文法編そう、ゼロゼロなんです、私！たしかに可愛いもの、沢山ありました。けれど本当にわからない人のものを探していたので助かりました。選定ポイントは薄い簡単 CD💿付 CDがついてて薄いなんて、嬉

フランス語独学に必要なモノ「その1 辞書」辞書は高い買い物ですから

正直何度も挫折しているので、わかっています。わかっているのです。続かないことは。ですから、ちょっといい金額だして買い揃えようと思うのでありました。参考書、問題集そして大事な大事な辞書これには一頻り悩みました。だって高い買い物ですから。これが今回の主役「プチロワイヤル仏和辞典　第4版　旺文社」略して「プチロワ」書店で腕組み30分。悩んで悩みすぎて… 一時帰宅。結局中学生の息子を連れ出し選んでもらいました。何しろ独学です。ほんとにそれが名詞なのかただの冠詞なの