2023年3月の記事一覧
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （17）
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （17）
彼は彼の自国語で何か付け加えた、そして他の一人が新しいトランプを一セット出してきた。
「我々はあなたのための特別にこれを手に入れました、」と、ジョーが説明した。
彼の声は突然深刻になった。
「あなたが現金をたくさん持っていればいいのですが、」と、不安そうに言った。
「結局、我々はほとんど小切手は受け付けません
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （16）
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （16）
ジョーは、その話を実に楽しそうに話したので、ストームグレンは怒るに怒れないなと思った。
しかし彼は酷く不愉快に思った。
その計画は独創的なものであり、カレルレンがどれほど彼を監視していても、この計略には引っ掛かる可能性は高いだろうと思われた。
そのポールはストームグレンの反応を詳細に見ていた。
彼は自分の実際
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （15）
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （15）
「実に興味深いことだが、どうやって君たちは私を誘拐したのかね？」と、彼が言った。
彼はほとんど返事を期待していなかったし、相手の回答の速さに、かつその熱心さにさえ、びっくりした。
彼はゆっくりとだがその理由を推測した。
「それはむしろ、全てあの昔のフリッツ・ラングのフィルムの様だったからです。」、と、ジョ
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （14）
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （14）
「もう充分でしょう。」と、もう一人がはっきりと言った。
着替えは終わったようですから。
有難うございました」
＊＊＊
彼らの周りの壁は時々コンクリートがあるとはいえほとんどは裸の岩肌が露出していた。
ストロームグレンにとって自分がある廃坑にの中にいることは明らかで、これ以上効果的な刑
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （13）
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （13）
彼は多分かなり深い地下にいるのだと分かった。
もし彼が数日間意識不明だったのなら、地球上のどこかにいるのかもしれなかった。
懐中電灯の明かりが荷造り用の箱の上にふわりとかけられている折り重なった衣類を照らしていた。
「あなたにはこれだけあれば充分のはずです、」と、暗闇の中から声が聞こえた。
「ここではむしろ洗
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （12）
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （12）
彼は一瞬にして凍り付き、心と体はその不意の衝撃に麻痺してしまった。
その後、自分の感覚が信じられないとでもいうように、彼はベッドの上でひざまずき、指先でおどろくほど馴染みのない壁を探り始めた。
彼は「カチッ」という音がして暗闇の一部が横に動く時、こんな動作を一瞬だけしていた。
ぼんやり薄暗く光る背景に男のシルエット
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （11）
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （11）
「私は、彼は結論を急ぎ過ぎたと思います、」と、ファン・ライバーグが言って笑った。
「彼が何か知らないことがあると、発見したことはありますか？」
「ああ、勿論、しばしばね。
しかし、それは些細な点だけだよ。
しかし、一つづつ見て行くと、私には彼の精神的な才能がそれ程人類の達成した範囲を超えているとは思えないよ。
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （10）
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （10）
彼はそれが嫌いなふりをしていますが、実は楽しんでやっているのです。」
ストロームグレンは少し話すのをやめ、彼の厳しい要望をやわらげ楽しそうに笑った。
「いずれにせよ、彼はかつて私営の動物園を経営するのはむしろ楽しいよ、と言っていました。」
「ふーん、何となく怪しげな誉め言葉だね。彼は不死身なんだろう？」
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （9）
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （9）
「聞きなさい、リッキー君、」と、カレルレンがようやく答えた。
「これらの事は私の制御できる範囲を超えているのだよ。
私を信じてくれたまえ、このような隠匿が必要なことは遺憾だが、理由は・・・充分だろう。
しかし、私は私の支持者から君を満足させ、多分自由連盟をなだめる言葉を得るように努力するつもりだ。
さあ、議題に戻っ
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （8）
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （8）
：それが私たちを悩ませるし、あらゆる種類のうわさを作り出しているのです。
カレルレンは深く豊かな笑い声をあげたが、それは全く人間的であるにはあまりにも音楽的だった。
「私は今どうであると思われているのかね？
ロボット説はまだ世に言われているのかねえ？
私は、いくつかのタブロイド誌が想像するように、ムカデのように
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （7）
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （7）
ウエインライト氏をどう思ったかね？」
「彼の支持者はともあれ、彼は正直な男です。
彼をどうしたらいいものでしょうか？
連盟それ自体は危険ではありませんが、極端な支持者の中には公然と暴力を支持している者もいます。
私はしばらく自分の家に警備員を置くべきかと迷っていました。
しかしそれが必要じゃなければいいがと願ってい
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （6）
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （6）
議論も抗議も ― 全ての事は無駄だった。
どんな武器もこれらの巨人に触れることはできず、もしできたとすればその墜落は下にある諸都市を壊滅的に破壊しただろう。
一晩で、地球は人知を超えた影を有する星の輝く帝国の保護領になってしまったのだった。
暫くして騒ぎは収まり、世界はまた日常を取り戻して行った。
突然目覚めたリッ
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （4）
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （4）
彼らが気付いたときには、遅すぎるかもしれません。
人類は主体性を失い、従属的な種族になってしまうでしょう。」
ストロームグレンには聞こえていない様だった。
彼は下にいる、今やその指導者を失ってしまって、目的もなくうろついている、群衆を見ていた。
数人以上の人々が集まった時、理性と独自性を放棄するのをやめるにはどれほ
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （3）
”Guardian Angel” by Arthur C Clarke （3）
私の論点は、外部から強制されるのではなく、それが内部から起こらなければならないと言う事です。
私たちは私たち自身の運命を切り開かねばならないのです、私たちは独立する権利を持っているんです。
これ以上、人事に介入すべきではないということです！」
ストロームグレンはため息をついた。
こんなことは彼は百回も聞いたことだっ