Hiro Watanuki

某社で社長をやる傍ら、ボランティアでアート関連の英日翻訳をやってます。 社内の英語研修受講者向けに書いたコンテンツを一部修正してお届けします。

Hiro Watanuki

某社で社長をやる傍ら、ボランティアでアート関連の英日翻訳をやってます。 社内の英語研修受講者向けに書いたコンテンツを一部修正してお届けします。

  • ちょいと使える英語（初級）

    勤務先の研修プログラムの一環で英語学校に通い始めた社員向けに内輪で始めたメルマガを、noteでも公開することにしました。初級者向けの内容ですので、中学・高校の英語の授業以来、まったく英語に触れる機会がなかったけど、もう一度勉強し直してみるか！と考えている方が対象です。（公開に際して、内容は一部改変しています）

英語を学び直したい人のための『ちょいと使える英語 Vol.21』

しばらくぶりに、思い出したように配信する『ちょいと使える英語』。。 今回のテーマは「梅雨」です。 The rainy season has begun today in the Kanto district. （関東地方は今日、梅雨入りしました） The weather agency announced the rainy season has started today in the Kanto district. （気象庁は、関東地方が今日、梅雨入りしたと発表しました

Hiro Watanu…

    • 英語を学び直したい人のための『ちょいと使える英語 Vol.20』

      Long time no see !　（お久しぶりです） しばらく投稿が止まってました。。 今回は、知人からのコロナ感染の知らせを題材に、関連するフレーズを紹介します。 ヨーロッパに住む知人から、昨晩メッセージが来ました。 I had some bad news; yesterday I had to take a coronavirus test and unfortunately it's positive. I need to take a few days o

      Hiro Watanu…

      • 英語を学び直したい人のための『ちょいと使える英語 Vol.19』

        今回のテーマは「相づち」です。 「へぇ～」「なるほど」「確かに」「そうですね」など、日本語で会話する際にはこのような相づちが自然に出てきますが、英語の場合はどうですか？ 話の内容に応じて、同意、共感、否定、感動、確認などを表す言葉を入れることで、よりスムーズなコミュニケーションができます。 ・Uh-huh 「うんうん」「ほお、ほお」　あなたの話を聞いてますよという相づち。　唇も舌も動かさず、口を閉じたまま発声します。「ンーフゥ」という感じです。 ・Really？ 　「ホン

        Hiro Watanu…

        • 英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.18」

          以前、年度末にちなんだ表現を幾つか紹介しましたが、今日は年度末あるいは3月から4月にかけて使えるフレーズを。 ・I will take a paid holiday next week.（来週、有給休暇を取る予定です） ・We have to take at least 5 paid holidays per year due to legal regulation. （法規制があり、年間に最低5日は有給休暇を取らなければなりません） 有給休暇はpaid holiday

          Hiro Watanu…

        マガジン

        • ちょいと使える英語（初級）
          21本

        記事

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.17」

          今回は発音ついて。 耳が英語に慣れてくると、ヒアリングのスキルは階段を上がるようにレベルアップしていきます。今日は「なぜ、英語は聞き取りにくいのか」について解説します。 理由がわかれば、効率的にヒアリング力をアップさせることができます。 英語と日本語では音節の構造が異なる。これが、１つ目の理由です。 日本語は「子音＋母音」で成り立っています。 　こ　ん　に　ち　わ　→ KO N NI CHI WA  それに対して英語には「子音のみ」という音節があります。 　spotli

          Hiro Watanu…

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.17」

          Hiro Watanuki

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.16」

          今回は年度末にちなんだ表現をいくつか紹介します。 今年度はFY20、来年度はFY21ですが、FYの意味は知ってますか？ Fiscal Year（会計年度：フィスカル・イヤー）の略です。 Our fiscal year starts on April and ends on March. （当社の会計年度は4月に始まり、3月に終わります） 「年度末」はfiscal year endもしくはthe end of fiscal year. I’m always quite b

          Hiro Watanu…

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.16」

          Hiro Watanuki

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.15」

          今日のテーマは「ことわざ」 英語にもいろいろなことわざがありますが、日常の会話でも出てくる簡単なものを幾つか紹介します。 ・Time flies. 　「光陰矢の如し」 fliesは「飛ぶ」という意味の動詞flyの3人称単数形。 時間が飛ぶ→時のたつのは早いですね、という意味です。 “It has been five years since I moved to Tokyo. Time files.” （東京に越してきてから5年たちました。時がたつのは早いものです） ・Th

          Hiro Watanu…

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.15」

          Hiro Watanuki

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.14」

          今回のテーマは「Simple phrases」 日常の会話でよく使う簡単なフレーズを紹介します。 ・Sure 　何かを頼まれた際の返事。「OK」「いいよ」という意味です。 　“Can you help me with the sales report I’m working on ?” 　（今取り掛かっている営業報告書作るの手伝ってくれる？） 　“Sure !” 　（いいよ！） 　“Please read these sentences.” 　（先生：この文章を読んでみ

          Hiro Watanu…

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.14」

          Hiro Watanuki

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.13」

          今回のテーマは「通勤」です。 It takes an hour and a half to commute. （通勤には1時間半かかかります） commute（コミュート）は「通勤する」という意味の動詞。 もしくは、 It takes an hour and a half from my home to the office.でもOKです。 “an hour and a half”で1時間半。”one and a half hours”でも可。 “It takes ～ t

          Hiro Watanu…

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.13」

          Hiro Watanuki

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.12」

          今日は天気・天候に関する表現をいろいろご紹介します。 It’s so cold today. （今日はとても寒い。→今日は冷えますね～） 「とても寒い」の「とても」は、so, very, quite, prettyなど幾つかの言い方があります。ここでのprettyは「かわいい」ではなく、「かなり」「非常に」という意味です。 It was chilly this morning. （今朝は肌寒かった） cool（涼しい）→ chilly（肌寒い）→ cold（寒い）→fr

          Hiro Watanu…

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.12」

          Hiro Watanuki

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.11」

          今日は数や量の多さを表す表現について。 学校で、可算名詞にはmany, 不可算名詞にはmuchを使うと習ったのを覚えてますか？ ・Recently many people are working at home. （最近は多くの人が在宅で仕事をしています） ・I don’t have much experience in sales.　（私は営業の経験があまりありません） People（人）は1人、2人と数えられるので可算名詞。可算名詞の前に置いて「たくさんの」を表すのは

          Hiro Watanu…

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.11」

          Hiro Watanuki

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.10」

          今回は「名前について」 英語圏の人のファースト・ネームにはたいてい愛称があります。正確には短縮形（diminutive form）。これは英語に限らず、他の言語にも見られます。 英語圏の名前をいくつか紹介します。 1．Joe Biden 世間ではJoeで通ってますが、正式にはJoseph（ジョセフ）と言います。 トランプ支持者の乱入で水を差されましたが、連邦議会での正式な次期大統領認定手続きの場では、”Joseph Biden Jr."と正式な名前で呼ばれていました。

          Hiro Watanu…

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.10」

          Hiro Watanuki

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.9」

          今回のテーマは、バイデン大統領就任にちなんで「大統領の英語」。 英語がネイティブではない国民にもきちんとメッセージが伝わるように、大統領はわかりやすい英語を話すように心がけています。（専属のスピーチライターもいます） ブッシュさんはテキサス訛りがひどかったので、大統領就任にあたってだいぶ矯正トレーニングを受けたと言われています。 大統領の英語はリスニングの教材としても役立ちます。 さて、歴代大統領のスピーチから幾つかのフレーズを紹介しましょう。 まずは、第46代大統領ジョー

          Hiro Watanu…

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.9」

          Hiro Watanuki

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.8」

          今回のテーマは「和製英語」 英語だと思ってそのまま使うと、全然通じないので要注意。いくつか事例を紹介します。 ホームページ home page。これは、ウェブサイトのトップページ（最初に表示される表紙にあたるページ）を指す言葉。正しくは、website です。（siteも使います） 「詳しくはホームページを是非チェックしてください」などと言いますが、英語では ”please check our website for details.”となります。 コンビニなど。日本語で

          Hiro Watanu…

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.8」

          Hiro Watanuki

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.7」

          投稿が少し遅れてしまいましたが、今回のテーマは「お正月あれこれ」です。 日本のように年末年始にかけて1週間前後がっつり休む習慣は他国にはありません。欧米だけでなく、春節（旧正月）を祝う習慣があるアジアの国も同様。正月に休むのはせいぜい元旦のみ。たいてい2日から仕事してます。 ちょうど年末に香港の会社と商談をしていたのですが、一通りのやり取りをこちらの仕事納めの日までに済ませておかないと、ほぼ1週間相手を待たせることになってしまいます。海外の企業とビジネスする場合は、相手国の

          Hiro Watanu…

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.7」

          Hiro Watanuki

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.6」

          今回は “My name is Bond, James Bond.” これは映画007シリーズで、ジェームズ・ボンドが初対面の相手に対する自己紹介で使うフレーズです。 たいていは“My name is Tim.”とか”My name is Jenny”というようにファースト・ネームで名乗ると思います。では、なぜボンドは”My name is James.”と名乗らないのか？ これは私の勝手な解釈ですが、そこには２つの理由があります。 １つ目は、ボンドはイギリスの諜報機関の

          Hiro Watanu…

          英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.6」

          Hiro Watanuki