「#北欧語書籍翻訳者の会」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

翻訳者が出版社をはじめて――『ブリクセン／ディネセンについての小さな本』

北欧語書籍翻訳者の会

9日前

20

フィンランド文学をとりまく周年記念

北欧語書籍翻訳者の会

3週間前

22

ヘルシンキの書店巡り2024

北欧語書籍翻訳者の会

1か月前

25

2本のノルウェー映画から見えてくること

北欧語書籍翻訳者の会

2か月前

23

スウェーデン文学翻訳者セミナーで体験した絵本と児童書の世界

北欧語書籍翻訳者の会

3か月前

25

フィンランド語の辞書を積んでみた

北欧語書籍翻訳者の会

4か月前

28

スウェーデン語-日本語翻訳者 seminarium の思い出

北欧語書籍翻訳者の会

4か月前

18

暑中お見舞い申し上げます

北欧語書籍翻訳者の会

6か月前

14

日曜朝からフィンランド#5 8月の巻

うえやま　みほこ

5か月前

7

『フーさん』シリーズと作者ハンヌ・マケラ氏のこと

北欧語書籍翻訳者の会

5か月前

11

女性形がある言葉のむずかしさ

北欧語書籍翻訳者の会

11か月前

25

サウナにはいくつもの顔がある－－『至福の北欧サウナ』

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

29

アイスランド映画『ゴッドランド／GODLAND』と字幕ルール〈山括弧〉の話

北欧語書籍翻訳者の会

9か月前

12

スウェーデン児童文学プロモーションチームが来日しました

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

24

DeepLというAI翻訳ツールの翻訳の「酷さ」について語ってみた。キャリア2年以上の現役オンライン英語教師です。Deeplは「英語の構文を正しく取れる人」には、非常に便利ですが、そうでない場合は、本当におすすめできません。プロの翻訳者に依頼することをおすすめします。

『ニューヨークタイムズ日本語版』英語教師によるガチ英文読解。朝日新聞版より詳しい日本唯一の日本語版。

5か月前

28

書店員さんに賞を――デンマークの事例

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

37

2023年北欧語書籍翻訳者の会的まとめ　

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

26

『サウナをつくる　スウェーデン式の小屋づくりのすべて』出版されました！

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

20

「私たちのエコロジー」展

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

20

「手に負えない者たち」のこと

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

25

フィンランド・ヴァーサ周辺の旅－－フィンランドのスウェーデン語と日本庭園

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

34

氷河の裾を歩いてきました

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

12

ソフィ・フォン・フェルセンと彼女の過ごしたロフスタッド城

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

31

フィンランドの旗日は平日にもあります～国旗掲揚の日いろいろ～

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

23

北欧発の脳科学本が続々と

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

21

訳書刊行イベントはやるべき？――翻訳者の悩み

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

21

アイスランドの地獄のひとつ

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

25

うちの北欧関係の本を掘り出してきました　

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

43

EUフィルムデーズの季節到来！

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

11

スニッパ裁判終結＆スウェーデンと日本の刑法を読んでみた

北欧語書籍翻訳者の会

8か月前

11

『よるくまシュッカ』ぬり絵コンテスト開催中

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

14

「フィンランド語始めました」

北欧語書籍翻訳者の会

2年前

47

スニッパ裁判――スラングがわからないからと国語辞典に当たった裁判官たち

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

17

25年ぶりに映画館でタイタニックを観た話

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

16

タイタニック号に乗っていたスウェーデン人たち

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

14

作家ミカエル・ヴィアンデル氏へのインタビュー

北欧語書籍翻訳者の会

1年前

12

ヘルシンキ・ブックフェア2022のことなど

北欧語書籍翻訳者の会

2年前

19

第六回　ヨーロッパ文芸フェスティバル内と外

北欧語書籍翻訳者の会

2年前

25

『森の来訪者たち』－－70代の作家が別荘にプチ引きこもり、生物と人間について考える

北欧語書籍翻訳者の会

2年前

22

北欧発、自然をテーマにした本

北欧語書籍翻訳者の会

2年前

10

今、北極圏がアツい！　新刊『白夜に沈む死』

北欧語書籍翻訳者の会

2年前

12

【書籍紹介】RANGEー知識の「幅」が最強の武器になる【読書感想】

1年前

19

ミステリーで外国語を

北欧語書籍翻訳者の会

2年前

35

リューベン・オストルンド監督は、お好きですか？

北欧語書籍翻訳者の会

2年前

10

【書籍紹介】ZERO to ONE ~君はゼロから何を生み出せるか【読書感想】

1年前

10

「若者」と「住まい」から考えるスウェーデン社会

北欧語書籍翻訳者の会

2年前

12

アイスランド映画――2022年5月

北欧語書籍翻訳者の会

2年前

26

翻訳やことばに興味がある人におすすめの本

北欧語書籍翻訳者の会

2年前

67

楽しい北欧フィルムデーズ！

北欧語書籍翻訳者の会

2年前

18

主人公たちが話す言葉は？　方言と翻訳　

北欧語書籍翻訳者の会

2年前

24