makeの熟語完全マスター！コアイメージで一気に理解する vol.4
みなさん、こんにちは！オンライン英語家庭教師のだいき先生です。大好評のmakeの熟語シリーズ、第4弾をお届けします！
今回は、「評価」や「生活」に関連する熟語を中心に見ていきましょう。でも、その前に...
makeのコアイメージの復習
makeには「こねこね→形作る→固める」という基本イメージがあります。粘土細工を思い浮かべてください：
粘土をこねこね
形を作る
形を固めて完成！
このイメージを持って、今回も新しい熟語に挑戦していきましょう！
1. make little of / make much of
これは、とても面白い対比の表現です！
make little of：～を軽んじる・～を無視する
make much of：～を重要視する・～を甘やかす
見ての通り、littleとmuchという反対の意味を持つ言葉を使うことで、正反対の評価を表現していますね。
littleには、「小さい範囲に収める」イメージがあります。逆にmuchには「範囲を超えて広がっている」というイメージがあります。
make（形作る）＋ little(小さい範囲に無理やり収める）＋of(相手を）
→「小さい評価として形作る」
こんな感じで、小さく相手の価値を見積もるイメージになります。
make（形作る）＋ much(範囲を超えてイメージを大きく広げて）＋of(相手を）
→「大きい評価として形作る」
こんな感じで、相手へのイメージ、評価を大きく見積もる感じになります。
例文：
He made little of his achievements.（彼は自分の功績を控えめに評価した）
Parents shouldn't make much of small mistakes.（親は小さな失敗を大げさに扱うべきではない）
She made little of the difficulty.（彼女はその困難を軽く考えた）
The media made much of the scandal.（メディアはそのスキャンダルを大きく取り上げた）
2. make no difference / make nothing of
これらも「理解・評価」に関する表現です。
make no difference（問題でない・重要でない）
differenceのコアイメージは「違い・差異」です。
make（作る）＋ no difference（違いがない）
→「違いを生み出さない＝重要ではない」
例文：
It makes no difference to me whether we meet today or tomorrow.（今日会おうが明日会おうが私にとっては問題ない）
The color makes no difference - just choose what you like.（色は関係ありません - 好きなものを選んでください）
make nothing of（～が理解できない）
nothingのコアイメージは「何も～ない」です。
make（形にする）＋ nothing（何も～ない）
→「形にできない＝理解できない」
例文：
I made nothing of his explanation.（彼の説明が理解できなかった）
She made nothing of the complex diagram.（彼女は複雑な図表を理解できなかった）
3. make one's living（生計を立てる）
livingのコアイメージは「生活・暮らし」です。
make（作り出す）＋ one's living（自分の生活）
→「自分の生活を作り出す＝生計を立てる」
例文：
He makes his living as a photographer.（彼は写真家として生計を立てている）
How do street musicians make their living?（ストリートミュージシャンはどうやって生計を立てているの？）
4. make oneself at home（気楽にする・くつろぐ）
at homeのコアイメージは「自宅にいるような」です。
make（作る）＋ oneself（自分自身）＋ at home（自宅にいるような状態）
→「自分を家にいるような状態にする＝くつろぐ」
例文：
Please make yourself at home while I prepare tea.（お茶を準備する間、どうぞおくつろぎください）
The hosts told us to make ourselves at home.（主催者は私たちに気楽にするように言った）
まとめ：今回の熟語のポイント
今回学んだ熟語には、大きく分けて2つのグループがありました：
評価に関する表現
make little of / make much of（評価を小さく/大きくする）
make no difference（重要性がない）
make nothing of（理解できない）
生活に関する表現
make one's living（生計を立てる）
make oneself at home（くつろぐ）
これらの熟語も、すべてmakeの「形作る」というコアイメージから理解することができますね！
最後に：この記事を読んでくださったあなたへ
今回は「評価」と「生活」という、日常生活で非常によく使う場面の熟語を学びました。特に、make little of と make much of のような対となる表現は、ニュアンスの違いを理解することで、より豊かな英語表現が可能になります。
次回は、さらに実践的な場面で使える熟語を紹介していく予定です。お楽しみに！