マガジンのカバー画像

文通のこと

8
運営しているクリエイター

記事一覧

ドイツからペンパル来日!どこ行く?リアル謎解きゲームinしながわ

ドイツからペンパル来日!どこ行く?リアル謎解きゲームinしながわ

先日、ペンパルが来日したので、品川区の中延商店街、戸越銀座商店街、パルム武蔵小山の謎解きイベントに行きました。

友人は、もう何度も日本に来てるし、有名な観光地は回ってるので、「めっちゃローカルな日本どう?リアルジャパンうろうろしない?」とお誘い。

インバウンドで賑わう都内でも、中延商店街には観光客おらず。中延から戸越銀座まで移動するときに使った駅ホームには、観光客どころか誰も人間おらずでした。

もっとみる
ドイツから届いたお菓子を写真に撮って翻訳してみた

ドイツから届いたお菓子を写真に撮って翻訳してみた

2024年の夏に届いたお菓子たち。
ドイツからきました。

グミがカラフルで可愛くて何味なんだろうと翻訳アプリでカシャっと。

翻訳アプリがここ5年でかなり進化してる。
ほら、ドイツ語も一瞬で日本語に…
この写真と照らし合わせ翻訳が文通では使い勝手がよい。

「あらゆる放浪癖を治す6種類のおいしい ビーガン」

これが、本当だったらすごいお薬だ。
このグミ。
3人ぐらいあげたい人が思い浮かんだわ。

もっとみる
テキサスからハロウィンエアメール2024

テキサスからハロウィンエアメール2024

アメリカの友人からハロウィンギフトが届きました。バッキーズくんグッズたくさん。

バッキーズくんは、テキサスにあるスーパーマーケットのキャラクター。

たぶんビーバーで、たくさんのグッズがあるけど、モノによって顔に差があったり、なんならぬいぐるみは同じグッズでも顔が違ったり…適度にぬけているキャラクタークオリティも愛せる。

写真2枚目はメッセージカード。
娘さんの手描き。猫カボチャにセンスを感じ

もっとみる
カナダから届いたエアメール(P.E.Iとノバスコシア)

カナダから届いたエアメール(P.E.Iとノバスコシア)

カナダから届いたエアメール。
P.E.Iとノバスコシアのお土産たち。

P.E.Iはプリンスエドワード島の略称。
プリンスエドワード島といえば、赤毛のアンの舞台。

P.E.Iを検索したら関連ワードで「何もない」とあったので、赤毛のアンファン以外にとってはのどかな田舎街なんだろと察した。
日本人観光客がたくさんいたみたい。

ノバスコシアといえば、モードルイスMaud Lewisの故郷。

モード

もっとみる
文通あれこれメモ「初の船便で小包送ってみた」(日本→アメリカ)※3ヶ月で到着

文通あれこれメモ「初の船便で小包送ってみた」(日本→アメリカ)※3ヶ月で到着

去年からアメリカが第4地帯という設定になってスモールパケットなどのエアメール料金が上がった。EMSも上がった。EMSなんて特別料金まで追加された…

EMS体験談はこちら↓

2022年8月。料金が上がっただけではなく、アメリカへの物品を送るエアメールは制限がかかっていて、日本郵便で使えるのは、EMSか船便のみ。

今回、アメリカのテキサス州の友達に送りたいのは本3冊で、1kg越えになるのでEMS

もっとみる
アメリカEMSで不安になった話(不在通知を過信しない!)

アメリカEMSで不安になった話(不在通知を過信しない!)

もう2月になってしまいましたが、2022年の初noteは、年末年始のドキドキした文通話を。

いつもはエアメールの手紙orスモールパケットを利用しているので、EMSは使ったことありませんでした。でも、2021年年末、なんと、日本→アメリカのエアメール配達が全面停止!

アメリカのペンパルからクリスマスプレゼントをもらい、そのお礼に何かプレゼントを送ろうとしていた。何とか送りたい。

コロナでエアメ

もっとみる
海外文通のあれこれメモ(2024年3月更新)

海外文通のあれこれメモ(2024年3月更新)

趣味は海外文通です。
世界中どこでも、はがき一律100円、手紙はアジア圏120円、欧米140円、その他160円で届くってすごい。紙が折れず、行方不明にならず(たまにあるけれど)遠い旅を経て届くってすごい。

返事が遅いのは当たり前なコミュニケーション。手紙以外であまりないのではないか。

文通は英語でSnail mail(かたつむりメール)。
そう、名称からして「急がないのが当たり前」なのです。

もっとみる
国際郵便の変更について2021

国際郵便の変更について2021

最終更新2021年7月16日

変更①値上げ!特にアメリカ私がペンパルに何か送るときによく使うのが、スモールパケット(小型包装物)+追跡付き(410円)。

そのスモールパケットの値段が知らない間に値上げしてた…
一番の変更はアメリカが第4地帯になったこと。アフリカより高い!

EMSなどほかの送り方もかなり値上がりしたらしい。

変更②手書きの税関告知書→デジタル化手書きの税関告知書(インボイス

もっとみる