人気の記事一覧

民法120条1項は読みにくい。目的語が主題化されて、目的語が条文の先頭に来ている。語順を変えて、読みやすくしましょう。

民法の条文でいつも混乱。主語? 主題? 目的語?

民法90条の公式英訳は第2文型だった! SVC! 「~とする」はどこへ行った?

民法90条は、英熟語「~define A as B AをBと定義する」である。

民法90条は第5文型だった! SVOC! 大発見!

「名詞+は」は、主語ではない。「名詞+は」は、主題だ。もともと目的語です。

「日本人のための日本語文法入門」がとても参考になりました。

民法96条3項には、主語がない。主題を目的語に戻し、主語を補充しましょう。

民法の条文でも、目的語の主題化が生じている。