民法の条文でいつも混乱。主語？　主題？　目的語？

民法96条1項　詐欺又は強迫による意思表示は、取り消すことができる。

この条文の動詞（Verb）は、「取り消すことができる」。
では、この条文の主語（Subject）はどれでしょうか？

「詐欺又は強迫による意思表示は」← 助詞「は」がついている。
助詞「は」は主語を示す。中学生の国語の時間でそう教わった。
つまり「詐欺又は強迫による意思表示」が主語（Subject）だあ！　
と思ったら、それは間違いです。

画像

「詐欺又は強迫による意思表示」は、主語（Subject）ではありません。
「詐欺又は強迫による意思表示」は、主題です。※
「詐欺又は強迫による意思表示」は、もともと目的語（Object）だったのです。
※ここの「主題」とは、日本語文法で用いられる「主題」のことです。

そこで、
・主題を示す助詞「は」を、目的語を示す助詞「を」に変えましょう。
・「詐欺又は強迫による意思表示」を、主題から目的語に変えましょう。

では、この条文では主語（Subject）はどこにあるのでしょうか。
この条文では主語が省略されています。それでは、主語を補充しましょう。
主語（Subject）は、「騙された者または強迫を受けた者」です。
・実際に96条1項に主語（Subject）を補充してみましょう。

画像

赤ペンで書き込んだとおりに、条文を改良してみました。

画像

96条1項（我流改訂版）
騙された者又は強迫を受けた者は、
詐欺又は強迫による意思表示を取り消すことができる。

だいぶ読みやすくなりました。

民法では【主題＋動詞】という形の条文が多い。
民法の条文は、【主語（Subject）＋目的語（Object）＋動詞（Verb）】
という形であってほしい。