- 運営しているクリエイター
記事一覧
You've been dead for 15 years!? ━━映画『コープス・ブライド』から学ぶ現在完了のニュアンス
「現在完了」に関する学校英文法の有名な書き換え問題にこういうのがありますよね。
これらのうち特に最後の用法はノンネイティブとしてはかなり違和感のある表現です。3年間ずっと死んでいる!? いや蘇るの前提なんかーいと。
これについてはサタスプでお馴染みの関正生先生が「文化の違い」、特に「宗教、死生観の違い」が言葉にも反映していると説明されています。
ところで先日のハロウィンの頃、Netflixで
ガイ・フォークス・デイと岡崎修平先生(2024/11/05/追記あり)
今年2024年11月5日は何の日かというと、そりゃあアメリカ大統領選の投票日でしょ！ということなのですが、また同時に今回は「ガイ・フォークス・デイ(またはナイト)」(Guy Fawkes Day)でもあります。
ガイ・フォークスというのは、例のアノニマスのお面でもお馴染み、1605年11月5日の英国国王暗殺未遂に終わった「火薬陰謀事件」(Gunpowder Plot)に関与していた人物。ガイ・フ
第370回TOEIC公開テストでtinという語が出題されたらしい
2024/10/27(日)午前に行われた第370回TOEIC L&R公開テストのPart7でtinという難語が出題されたことがSNSなどで話題となっています。
↑メディアビーコンの振り返りYouTube動画でも12:45頃から言及されています。
このtinは金フレなど普通のTOEIC単語帳にはまず載っていないものですよね。名詞または形容詞で「スズ(の)、ブリキ(の)」という意味。ブリキというの
「詐欺師」を表す英語はいろいろある。日本語もいろいろある。それってつまり...... ━━映画『マッチスティック・メン』をきっかけに
来月公開予定の映画『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』を今から楽しみにしているのですが、その予習としてリドリー・スコット監督の過去作をいろいろ観ていたところ、Netflixで『マッチスティック・メン』(2003)という作品が配信されていまして。
ニコラス・ケイジとサム・ロックウェルがコンビの詐欺師を演じる映画なのですが、英題の"Matchstick Men"ってどういう意味なんだろう？棒人間？
kindnessとは!? ━━映画『憐れみの3章』"Kinds of Kindness"より
前作『哀れなるものたち』"Poor Things"で一躍メジャーにもなったヨルゴス・ランティモス監督の新作映画『憐れみの3章』"Kinds of Kindness"を観てきました！
この映画は私の愛読雑誌CNN EE10月号でも取り上げられていたので、その時から気になっていたのですが、
邦題の『憐れみの3章』、これは英題"Kinds of Kindness"に対してなかなか攻めたタイトルだなと
【tomato】音読をどうやって習慣化させるか!?【pomodoro】
仕事柄、生徒から学習法について相談を受けることも多いのですが、先日解いていた英語長文問題の中に「ポモドーロ・テクニック」という時間管理術が紹介されていて興味を惹かれました。
私は初耳だったのですが、どうやらその筋ではかなり知られているものらしく、検索してみるとnote内でも、実践されている方がおられますね！ただ複数の生徒にきいてみたところ、この勉強法の存在を知っている子は1人もいませんでした。
Alleged Momはどう訳す!? ━━映画『ビートルジュース ビートルジュース』より
allege「〜と主張する」という英単語は中々の難語で、最近の大学受験単語帳ならぎりぎり載っているかいなかったりするレベル(シス単✖︎ターゲット1900◯鉄壁✖︎)なのですが、さらにalleged Xの形となるとかなり意味をとりづらくなります。『大学入試 飛躍のフレーズ IDIOMATIC300』では次のようなコメント付きで言及されています。
ところで、先日、「つぶやき」で投稿していたように、テ
'in 30 minutes' と'30 minutes in'の違い ━米大統領選関連のX(twitter)より
前置詞絡みの文法問題でよく問われるものに、
といった用法があって、日本語が5秒後とあるからといって、afterを入れないように、「今から〜後に」の意味ではinですよ！というのがあります。
ところが、これと似た感じなのに、「in ＋期間」ではなくて「期間＋in」の語順になるものがあります。以下は、米大統領選関連で見かけたX(twitter)での投稿です。
うーん、この文の意味は分かるのだけど、