#翻訳
どんなに想像力の富むSFも宇宙を捉えきることはできない
Author : Micheal Strauss
Translator : Kaisei Iwagami
宇宙物理学を専門としているのだが、もっとも現実離れしたサイエンスフィクションでも結局は人間的要素に帰結していくという事実にいつも驚かされる。どれだけ地球とかけ離れた星が舞台だとしても、いくら常識が通用しないとしても、サイエンス・フィクションでは人間の(もしくは人間的な)関わり、問題、欠点、
知ったかぶりをする人が知らないこと。
https://aeon.co/ideas/what-know-it-alls-dont-know-or-the-illusion-of-competence
written by Kate Fehlhaber
1995年某日、大柄の中年男性が白昼堂々とピッツバーグにある銀行を2件襲う事件が起きた。犯人はマスクや変装などを一切していなかった。しかも銀行から立ち去る際に犯人は監視カメラに向かっ
遅かれ早かれ死は訪れる。人生に意味は必要か？
https://aeon.co/ideas/sooner-or-later-we-all-face-death-will-a-sense-of-meaning-help-us
originally written by Warren Ward
「こんだけ医療技術は進歩したっていうのに」友人のジェイソンがよく口にしていた皮肉なのだが「死亡率は一向に下がらない。一人につき一回なんだ」
1980年
科学教育における哲学の重要性
https://aeon.co/ideas/why-philosophy-is-so-important-in-science-education
originally written by Subrena E Smith
前期後期に分けて、私はニューハンプシャー大学で科学哲学という講義を受け持っている。受講者の多くは教養科目分野の単位を稼ぐために出席しており、今まで哲学の講義など履修したこと
精神障害を'囚われ'として考えてみる
originally written by Kristopher Nielsen
いったい精神障害とは何なのか。この問いに答える際は慎重にならねばならない。精神障害について研究者はどのように説明すべきなのか、世間はどのように精神障害者を受け入れていくのか、そしてこの障害に対する治療をどのように発展させていくべきか、これらの問いに対する答えになるからだ。
社会にとって重要な問題であるにも関わ
ソシオニクスとは
Translated by Iwagami Kaisei (Souce: https://www.sociotype.com/socionics/)
概要 ソシオニクスとは個人がどのように知覚した情報を選択し、処理するのかを取り扱う理論である。法則定立的心理学のひとつに分類できるだろう。ソシオニクスにおいて、知覚情報の処理がもっとも基礎的な要素なのだが、多くの応用理論では、直接的、または間接的
IEE(ENFp) IEE-Ne
出典はこちら⤵︎
( https://www.sociotype.com/socionics/types/IEE-ENFp/subtypes/)
Description by V. Meged and A. Ovcharov⤵︎
性格 IEE-Neは人々に浮世離れした印象を与えます。
意識が集中するのと同時に分散しており、
恥の感覚や無関心といったものが、
・感情の昂り
・決断と実践
・悲観
IEE(ENFp) IEE-Fi
出典はこちら⤵︎
(https://www.sociotype.com/socionics/types/IEE-ENFp/subtypes/)
Description by V. Meged and A. Ovcharov⤵︎
性格 IEE-Fiは芸術家気質で、落ち着きがなく、浪費家の気もあります。気まぐれな自分ルールに従って、意思決定や行動します。友人を驚かせたり、楽しませたりする事が好き
先人の知恵からうまれた、生きている橋
translated by Kaisei Iwagami (written by Zinara Rathnayake : https://www.bbc.com/future/article/20211117-how-indias-living-bridges-could-transform-architecture)
数世紀にわたって、インド北東部に住む先住民たちはインドゴムノキをそのまま用
コロナワクチンを受けたがらない人がいる理由
translated by Kaisei Iwagami (written by David Robson: https://www.bbc.com/future/article/20210720-the-complexities-of-vaccine-hesitancy)
初めに SNS上ではワクチン接種を躊躇する人たちを貶すような投稿で溢れている──しかし複雑で繊細な問題に対するこういっ
よりはやく眠りに落ちるには──適切な方法
translated by Kaisei Iwagami from (https://www.cnn.com/2021/10/03/health/fall-asleep-faster-wellness/index.html)
夢にまでみていた枕に顔を埋めた瞬間、眠りに落ちていないだろうか？ 眠りの国へとすみやかに落ちて行くのは全てからの解放のように思えるかもしれないが、これは良質な睡眠が取れて