【和訳その他】戦争研究所（ISW）：ウクライナ戦争報告書

Panzergraf

2024年4月30日 13:21

【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 1845 ET 29.04.2024 《ウクライナ東部アウジーウカ方面戦況＋ロシア軍の今後の前進方向》

本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年４月29日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。

ウクライナ東部アウジーウカ方面戦況＋ロシア軍の今後の前進方向報告書原文からの引用（英文）

Panzergraf

2024年4月26日 14:11

【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 2015 ET 25.04.2024 《ドネツィク州方面で攻勢強めるロシア軍》

本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年４月25日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。

ドネツィク州方面で攻勢強めるロシア軍報告書原文からの引用（英文）

Russian forces are stabilizing their small salient northwest of Avdiivka and may make further

もっとみる

Panzergraf

2024年4月23日 19:18

【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 2115 ET 22.04.2024 《ロシア軍アウジーウカ方面攻勢の意図と展望》

本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年４月22日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。

ロシア軍アウジーウカ方面攻勢の意図と展望報告書原文からの引用（英文）

Russian forces appear to be aiming to make a wide penetration of Ukrainian lines northwest

もっとみる

Panzergraf

2024年4月22日 12:28

【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 2015 ET 21.04.2024 《戦場で小型バギーを用いるロシア軍》

本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年４月21日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。

戦場で小型バギーを用いるロシア軍報告書原文からの引用（英文）

日本語訳

ロシア軍は最近、前線で小型・軽量のオフロード車両を使うことが増えている。４月21日にウクライナの軍事アナリストのペトロ・チェルニクは、ロシア軍が２シートや４シートの小型バギーを、

もっとみる

Panzergraf

2024年4月21日 11:53

【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 1930 ET 20.04.2024 《米国のウクライナ支援予算、同国下院通過の影響》

本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年４月20日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。

米国のウクライナ支援予算、同国下院通過の影響報告書原文からの引用（英文）

日本語訳

米国下院は４月20日、ウクライナに約600億ドルの支援を供与する補正予算案を可決した。実際に支援が流れていくためには、まずはこの予算案を上院が可決し、大統領がこれを承

もっとみる

Panzergraf

2024年4月19日 12:36

【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 1745 ET 18.04.2024 《ロシア軍夏季攻勢は６月に発動とウクライナ情報部が指摘》

本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年４月18日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。

ロシア軍夏季攻勢は６月に発動とウクライナ情報部が指摘報告書原文からの引用（英文）

Ukrainian Main Military Intelligence Directorate (GUR) Head Lieutenant General Kyrylo

もっとみる

Panzergraf

2024年4月14日 15:18

【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 1945 ET 13.04.2024 《チャシウ・ヤール陥落がウクライナにもたらす可能性のある脅威》

本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年４月13日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。

チャシウ・ヤール陥落がウクライナにもたらす可能性のある脅威報告書原文からの引用（英文）

Russian forces are pursuing at least three operational-level efforts that are not

もっとみる

Panzergraf

2024年4月13日 12:35

【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 1755 ET 12.04.2024 《ロシア軍、極東方面の兵力をウクライナに投入か》

本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年４月12日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。

ロシア軍、極東方面の兵力をウクライナに投入か報告書原文からの引用（英文）

日本語訳

ロシアは現在国内に駐屯している東部軍管区（EMD）所属兵員約2,400人をウクライナでの戦闘に送り込むつもりでいる模様だ。その目的は、前線での人員損失を埋め合わせるこ

もっとみる

Panzergraf

2024年4月8日 12:59

【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 1615 ET 07.04.2024 《ロシア軍攻勢の今後に関するウクライナ側の見解》

本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年４月７日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。

ロシア軍攻勢の今後に関するウクライナ側の見解報告書原文の引用（英文）

日本語訳

Panzergraf

2024年4月6日 12:49

【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 2015 ET 05.04.2024 《現在の損失を許容できている模様のロシア軍》

本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年４月５日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。

現在の損失を許容できている模様のロシア軍報告書原文の引用（英文）

The recently intensified tempo of Russian offensive operations in Ukraine will likely result i

もっとみる

Panzergraf

2024年4月4日 15:09

【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 2000 ET 03.04.2024 《“ロシア軍の機械化部隊攻撃、激化の兆候”ほか》

本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年４月３日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。

“ロシア軍の機械化部隊攻撃、激化の兆候”ほか報告書原文の引用（英文）

Russian forces appear to have increased the number and size of mechanized ground assaults on

もっとみる

Panzergraf

2024年4月3日 14:09

【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 1915 ET 02.04.2024 《アウジーウカ方面情勢とロシア軍の部隊運用上の瑕疵》

本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年４月２日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。

アウジーウカ方面情勢とロシア軍の部隊運用上の瑕疵報告書原文の引用（英文）

Russian forces recently advanced near Avdiivka amid continued positional engagements in th

もっとみる

Panzergraf

2024年4月1日 16:40

【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 1855 ET 31.03.2024 「アウジーウカ方面でロシア軍が機械化部隊を投入した意味」

本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年３月31日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。

アウジーウカ方面でロシア軍が機械化部隊を投入した意味報告書原文の引用（英文）

Ukrainian forces appear to have repelled a Russian battalion-sized mechanized assault n

もっとみる

【和訳その他】戦争研究所（ISW）：ウクライナ戦争報告書

フォローしませんか？

2024年4月の記事一覧