マガジンのカバー画像

【和訳その他】戦争研究所(ISW):ウクライナ戦争報告書

298
戦争研究所(ISW)のウクライナ情勢報告書の部分和訳・内容要約等
運営しているクリエイター

記事一覧

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.11.20 - ロシア・ウクライナ両軍の戦術的適応と戦術のイノベーション

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.11.20 - ロシア・ウクライナ両軍の戦術的適応と戦術のイノベーション

Russian Offensive Campaign Assessment, November 20, 2024, ISW ⬇️

ロシア・ウクライナ両軍の戦術的適応と戦術のイノベーション◆ 戦争研究所(ISW)報告書の一部日本語訳

ロシア軍もウクライナ軍も、2022~2023年冬季以降、作戦レベルの機動戦を好ましいかたちで遂行できずにいる。その原因は、昔ながらのドクトリンがもたらす制約とリソー

もっとみる
【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.11.17 - 2024-25年の冬季戦でロシア軍が市街戦を優先する可能性

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.11.17 - 2024-25年の冬季戦でロシア軍が市街戦を優先する可能性

Russian Offensive Campaign Assessment, November 17, 2024, ISW ⬇️

2024-25年の冬季戦でロシア軍が市街戦を優先する可能性◆ 戦争研究所(ISW)報告書の一部日本語訳

ロシア軍がドローンにおけるウクライナ側優勢を相殺し、装甲車両を自由に使えないと思われる状況を埋め合わせる取り組みを進めるなか、2024年から2025年にかけての冬

もっとみる
【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.11.14 - ウクライナ戦況:ロシア軍のクプヤンシク市内突入

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.11.14 - ウクライナ戦況:ロシア軍のクプヤンシク市内突入

Russian Offensive Campaign Assessment, November 14, 2024, ISW ⬇️

ウクライナ戦況:ロシア軍のクプヤンシク市内突入◆ 戦争研究所(ISW)報告書の一部日本語訳

ロシア軍は最近、1個中隊規模相当の機械化部隊攻撃を行って、クプヤンシク[Kupyansk]市内に進入した。だが、ロシア軍がその地区を支配下に置いているとは、ISWは評価判断し

もっとみる
【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.11.12 - ウクライナ戦況:ドネツィク州クラホヴェ~ヴフレダル突出部地域

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.11.12 - ウクライナ戦況:ドネツィク州クラホヴェ~ヴフレダル突出部地域

Russian Offensive Campaign Assessment, November 12, 2024, ISW ⬇️

ウクライナ戦況:ドネツィク州クラホヴェ~ヴフレダル突出部地域◆ 戦争研究所(ISW)報告書の一部日本語訳

ロシア軍は最近、ドネツィク州西部クラホヴェ[Kurakhove]内部と、クラホヴェから南の方向の2箇所で中隊規模の機械化部隊攻撃を行い、前進した。11月12日に

もっとみる
【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.11.11 - ウクライナ戦況:ドネツィク州西部で続くロシア軍の前進

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.11.11 - ウクライナ戦況:ドネツィク州西部で続くロシア軍の前進

Russian Offensive Campaign Assessment, November 11, 2024, ISW ⬇️

ウクライナ戦況:ドネツィク州西部で続くロシア軍の前進◆ 戦争研究所(ISW)報告書の一部日本語訳

ロシア軍は最近のヴフレダル[Vuhledar]占領をうまく活用しており、その結果、クラホヴェ[Kurakhove]から南方の地点で戦術的に大きな戦果をあげている。これは

もっとみる
【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.23 - ポクロウシク方面戦況:セリドヴェでのロシア軍の前進

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.23 - ポクロウシク方面戦況:セリドヴェでのロシア軍の前進

Russian Offensive Campaign Assessment, October 23, 2024, ISW ⬇️

ポクロウシク方面戦況:セリドヴェでのロシア軍の前進◆ 戦争研究所(ISW)報告書の一部日本語訳

ここ最近の数日間で、ロシア軍はセリドヴェ[Selydove]内とその周辺において、戦術レベルの大きな前進を達成した。しかし、ロシア軍統帥部がセリドヴェ奪取に明白に力を入れた

もっとみる
【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.13 - 戦況分析:ドネツィク・ザポリッジャ州境地域でのロシア軍の攻撃

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.13 - 戦況分析:ドネツィク・ザポリッジャ州境地域でのロシア軍の攻撃

Russian Offensive Campaign Assessment, October 13, 2024, ISW ⬇️

戦況分析:ドネツィク・ザポリッジャ州境地域でのロシア軍の攻撃◆ 戦争研究所(ISW)報告書の一部日本語訳

ドネツィク・ザポリッジャ州境地域において、ロシア軍は最近、戦術レベルでの攻勢を示す攻撃を再開し、局地的な攻撃で戦術的な戦果をあげた。しかし、今のところこの動きが、

もっとみる
【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.12 - 不法に入手したスターリンクを活用するロシア軍

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.12 - 不法に入手したスターリンクを活用するロシア軍

Russian Offensive Campaign Assessment, October 12, 2024, ISW ⬇️

※記事サムネイル画像:ワシントン・ポスト紙電子版記事掲載の動画より

不法に入手したスターリンクを活用するロシア軍◆ 戦争研究所(ISW)報告書の一部日本語訳

報道によると、ロシア軍は不法に入手したスターリンク端末に頼るかたちで、ウクライナにおける戦闘連携能力の向上と

もっとみる
【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.11 - クルスク州内でのロシア軍反撃の激化

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.11 - クルスク州内でのロシア軍反撃の激化

Russian Offensive Campaign Assessment, October 11, 2024, ISW ⬇️

クルスク州内でのロシア軍反撃の激化◆ 戦争研究所(ISW)報告書の一部日本語訳

ロシア軍は10月10日の夜頃以降に、以前から続けているクルスク州からウクライナ軍を追い出すための取り組みを強化した。ロシア軍は最近、クルスク州内でウクライナ軍が形成した突出部の内側へとさら

もっとみる
【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.09 - 秋の泥濘期とロシア軍の行動

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.09 - 秋の泥濘期とロシア軍の行動

Russian Offensive Campaign Assessment, October 9, 2024, ISW ⬇️

秋の泥濘期とロシア軍の行動◆ 戦争研究所(ISW)報告書の一部日本語訳

2024年秋季の泥濘状況が機械化部隊による機動を制約する前に、重要な意味をもつ戦術的進撃を進めていくことができるよう、ロシア軍統帥部が自軍部隊に対して、ウクライナ領内における比較的速いペースでの機械

もっとみる
【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.07 - ロシア側石油施設に対するウクライナ軍の攻撃、ほか

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.07 - ロシア側石油施設に対するウクライナ軍の攻撃、ほか

Russian Offensive Campaign Assessment, October 7, 2024, ISW ⬇️

※記事サムネイル画像:ウクライナ軍参謀本部のFacebook投稿添付画像より

ロシア側石油施設に対するウクライナ軍の攻撃、ほか◆ 戦争研究所(ISW)報告書の一部日本語訳

ウクライナ軍は10月6日から7日にかけての夜に、ロシア占領下クリミア、フェオドシアにある石油ター

もっとみる
【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.06 - ロシア軍の軍事装備損失とその影響

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.06 - ロシア軍の軍事装備損失とその影響

Russian Offensive Campaign Assessment, October 6, 2024, ISW ⬇️

※記事サムネイル画像:Naalsio(@naalsio26)氏のX投稿添付画像より

ロシア軍の軍事装備損失とその影響◆ 戦争研究所(ISW)報告書の一部日本語訳

ロシア軍が2023年にアウジーウカ[Avdiivka]掌握を目指す攻勢作戦を開始して以降、また、2024年

もっとみる
【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.03 - 予備戦力状況から見るロシア軍攻勢の今後

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.03 - 予備戦力状況から見るロシア軍攻勢の今後

Russian Offensive Campaign Assessment, October 3, 2024, ISW ⬇️

予備戦力状況から見るロシア軍攻勢の今後◆ 戦争研究所(ISW)報告書の一部日本語訳

2023年秋に始まったウクライナ東部でのロシア軍攻勢は、戦線上の一部特定の地区においてロシア軍が漸進的に戦術レベルの戦果をあげていくことを続けている。しかし、作戦レベルでの大きな戦果がロ

もっとみる
【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.01 - ウクライナ戦況:ヴフレダル陥落とその影響

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.10.01 - ウクライナ戦況:ヴフレダル陥落とその影響

Russian Offensive Campaign Assessment, October 1, 2024, ISW ⬇️

ヴフレダル陥落とその影響◆ 戦争研究所(ISW)報告書の一部日本語訳

すでにウクライナ軍のヴフレダル[Vuhledar]撤退が伝えられていることから、10月1日の時点でロシア軍がヴフレダルを掌握している可能性は高い。だが、ロシア軍が今後すぐにヴフレダルを越えた先で迅速な

もっとみる