見出し画像

摂食障がいの克服483【英語の勉強記録:社会復帰と英検1級への挑戦124】

 こんばんは。今日もお疲れ様です。

 今日も何とか、英検1級の面接のスピーチ練習を5時間してから仕事をして帰宅しました。

 1級の面接について思うことが、『仕上げ』の段階に決してたどり着けない(私のような知識では)、という点です。

 今日を振り返ってみても、世界平和、世界の飢餓問題、多国籍企業における環境・教育・経済格差への取り組み、ジェンダー平等への貢献等について考えています。元々頭がよくないので、EV(電気自動車)について再度考えるにつけ、走行時にはエコフレンドリーでも化石燃料に頼っていると完全にはそうではないとして、一体再生可能エネルギーってどうEVに供給されるのか、また実現・持続可能なのか、と・・・・

 発展途上国における例えばインターネット等通信技術が普及することによる世界規模での前進等、これまで考えてこなかった、一つ一つのことに圧倒される思いです。

 下記は今日表現してみたかった文章です。

 『環境問題は人間がその原因になっているかどうか』

 仮にこのトピック(に近いもの)があれば、語りたいと思っています。
 太字はAIが添削してくれました。

 The biggest problem with climate change is that it is entirely caused by human activities. While industrialization and urbanization generated the present comfort of living, it came at the cost of nature. Heavy industrialization caused too many carbon emissions, which is the major contributor to global warming, and the centralization of population in urban areas brought about an unprecedented climate crisis with towering buildings.

  Firstly, nations around the world have achieved an interconnected world, thanks to cutting-edge technologies such as the internet, satellite communication, and AI. Rapid industrialization has made the world feel as if nothing were impossible. However, the sacrifice is too big. Take the ecosystem for example. As the sea level rises, coral reefs that thrive in relatively shallow waters have become extremely vulnerable, leading to devastating effects on marine life. Additionally, excessive deforestation for agriculture and livestock farming has led to an unbalanced ecosystem, emitting incredible amounts of CO₂ and leaving nature unable to recover itself.

 気候変動の問題は、それは人類が引き起こしたものである。工業化・都会化したこの世界が現在の快適さを作ったとしても、それは自然の犠牲の上で成り立っている。産業化への多大な依存は過度な炭素排出量に繋がりグローバルウォーミングを引き起こし、都会への過度な集中は高層ビルを含み前例のない気候変動への危機に繋がった。

 最先端の技術(インターネット等)のお陰で世界はお互いに近い存在となったが、犠牲はあまりに大きい。サンゴ礁を例に考えると、海洋生物への生態系の影響は計り知れない。また、農業や家畜産業のための過度な森林伐採は生態系を危うくして、二酸化炭素の排出を大きなものとして、自然治癒力を危うくする。

 下記は摂食障害への思いです。

 I experienced severe anorexia, and my weight dropped to 37 kg. My son, who had been apprehensive about me these days, told me that his weight surpassed mine when he was still quite young.

As someone who has gone through this kind of mental illness, I think patients with anorexia do not actually feel much stress, since they are satisfied enough as long as they remain thin. However, patients with bulimia experience a completely different kind of suffering. They truly suffer, since they cannot control their desire to "eat." That's not simply the act of wanting to eat something, but rather a desperate need to fill a void—almost like a desire to survive.

In the worst cases of bulimia, they drink condiments. That's really heartbreaking for me, but unfortunately, it is a harsh reality.

 拒食症と過食症のリアリティーについて書いてみたら訂正箇所が多かったのですが、これらの表現を知らないわけではないのですが、表現することの難しさだなと思います。

 後2日です(勉強できる残り日数)。明日もできる限りがんばりたいです。

 風邪の症状はきつくなってきたけれど、何とか持ちますように。

 読んで頂いてありがとうございます。
 スキをくださる方にも本当にありがとうございます。


いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集