理系弁護士の英語
「理系弁護士の英語」の電子書籍を出版したので紹介させていただきます。
「理系弁護士の英語」とは、理系分野に精通した弁護士が、特に技術や科学に関連する法律業務で使用する英語を指します。以下の特徴があります。
1. **技術的な専門用語の理解**
- 理系分野における契約書や特許申請などでは、科学技術に関する専門用語が頻繁に登場します。理系弁護士は、これらの用語を正確に理解し、英語で表現できる能力が求められます。
2. **英文契約書や特許文書の作成・レビュー**
- 理系弁護士は、特許や知的財産権関連の文書を英語で作成・レビューすることが多く、正確な翻訳と法律的な表現力が重要です。
3. **国際的なコミュニケーション**
- 国際的な取引や特許出願などでは、外国のクライアントや弁護士とのやり取りが必要です。そのため、ビジネスレベルの英語力が求められます。
4. **読み書き重視**
- 特に理系分野では、英会話よりも「読み書き」の能力が重視されます。文献や契約書、特許関連の文書を正確に理解し、適切に表現することが重要です。
理系弁護士は、技術的知識と法律知識を兼ね備えた上で、高度な英語力を活かして国際的な業務を遂行します。
以下は電子書籍の一部抜粋です。
・mounting hole
取り付け穴
・installation
取り付け
・handling
取り扱い
・coating
塗布
・soil contamination
土壌汚染
・head injury
頭部の損傷
・introduction
導入
・equivalent product
同等品
・operation test
動作試験
・copper alloy casting
銅合金鋳物
・transmittance
透過率
・inspection and maintenance
点検整備
・lineman's pliers
電気工事用プライヤー
・electrical fire
電気火災
・ready-made
出来合い
・delivery date
納期
・fuel depository
燃料倉庫
・fuel efficiency regulation
燃費規制
・gasoline fire
燃料火災
・annual audit
年度の会計監査
・slide calipers
ノギス
・packing list
納品書
・density
濃度
・concentration
濃縮
・hammer
ハンマー
・reaction speed
反応速度
・transport
搬入
・semiconductor
半導体
・punch holes
パンチ穴
・soldering
はんだ付け
・reflection rate
反射率
・burr removing
バリ取り
・variations
バラツキ
・overflow parts
はみだし品
・buffer stock
緩衝在庫
・batch production
バッチ生産
・rate of occurrence
発生率
・damage
破損
・explosion
爆発
・effluent regulation
排水規制
・drainage
排水
・discharge
排出
・proportion
配合
・disposal
廃棄
・emissions control
排ガス規制
・exhaust emission
排ガス
・nonconformity
不具合
・discrepancy
不一致
・quality
品質
・hand file
平やすり
・surface temperature
表面温度
・standard specifications
標準仕様書
・standard man-hours
標準工数
・coat
被膜
・chatter mark
ビビリマーク
・non-destructive test
非破壊検査
・evacuation
避難
・fine-tune
微調整する
・photoconductive semiconductor
光伝導半導体
・optical
relating to machines or processes which are concerned with light, images, or the way we see things
・harden
to become firm or stiff, or to make something firm or stiff
・detect
to notice or discover something, especially something that is not easy to see, hear etc
・R&D（research and development）
the part of a business concerned with studying new ideas and planning new products
・coupling
when two things are joined or connected
・flaw
a mistake, mark, or weakness that makes something imperfect
・injury
a wound or damage to part of your body caused by an accident or attack
・measure
to find the size, length, or amount of something, using standard units such as inches, meters etc
・shape
the form of the outer edges or surfaces of something
・bulletin
a printed report that gives news about an organization or a group
・contaminant
a substance that makes something impure
・container
a large metal or wooden box of a standard size in which goods are packed so that they can easily be lifted onto a ship, train, etc. to be transported
・cordless
a piece of equipment that is cordless is not connected to its power supply by wires
・structure
the way in which the parts of something are connected together, arranged or organized; a particular arrangement of parts
・man-hours
an hour, regarded in terms of the amount of work that can be done by one person in one hour
・factory
a building or group of buildings where goods are made, mainly by machine
・troubleshooting
the process of analysing and solving serious problems for a company or organization
・accident
an unpleasant event, especially in a vehicle, that happens unexpectedly and causes injury or damage
・jig
a device that holds something in position and guides the tools that are working on it
・business plan
a document that explains what a company wants to do in the future, and how it plans to do it
・identification
the process of recognizing that something exists, or is important
・work-in-progress
the total value of the materials and labor for projects that are not yet finished
・overtime
time that you spend working at your job after you have worked the normal hours
・sterilization
the act of killing the bacteria in or on something
・workflow
the series of stages that a particular piece or type of work passes through from the beginning until it is finished
・worker
a person who works, especially one who does a particular kind of work
・ingredient
one of the things from which something is made
・shipment
a load of goods sent by sea, road, or air, or the act of sending them
・build to order
build-to-order products are specially made for a particular customer, according to what the customer wants
・dexterity
skill and speed in doing something with your hands
・revision
the process of changing something in order to improve it by correcting it or including new information or ideas
・axle
the bar connecting two wheels on a car or other vehicle
・dead stock
a stock of something that is not selling very well or at all, and which is not profitable to keep
・prototype
the first form that a new design of a car, machine etc has, or a model of it used to test the design before it is produced
・serial number
a number used on things that are produced in large quantities, making it possible to identify each one
・disposal
when you get rid of something
・remove
to take something away from, out of, or off the place where it is
・prepare
to make plans or arrangements for something that will happen in the future
・purity
the quality or state of being pure
・purify
to remove dirty or harmful substances from something
・consistency
the quality of always being the same, doing things in the same way, having the same standards etc
楽天koboで販売してるのでよかったらどうぞ。