ＪＷ６８０　つながれた伝承

【景行征西編】エピソード51　つながれた伝承

第十二代天皇、景行けいこう天皇てんのうの御世みよ。

西暦88年、皇紀こうき748年（景行天皇18）4月11日。

景行天皇こと、大足彦忍代別尊おおたらしひこおしろわけ・のみこと（以下、シロ）の一行は、還幸かんこう（天皇が帰宅すること）と銘めい打うって、筑紫ちくし（今の九州）の巡幸じゅんこう（天皇が各地を巡めぐること）をおこなっていた。

筑紫行幸参加者名簿

ここは、葦北あしきたの小島こじま。

葦北あしきたとは、熊本県葦北郡あしきた・ぐんのことで、水俣市みなまたしや芦北町あしきたちょう、津奈木町つなぎちょう、八代市やつしろし南部のあたりである。

地図（葦北→熊本県葦北郡）

そして、水を求める、小左おひだりとゲスト出演の「えっさん」は、神々に祈いのることにしたのであった。　

小左おひだり「かけまくも、かしこき、天津神あまつかみ、国津神くにつかみ・・・。」　

えっさん「おお！　たちまち冷泉れいせんが、崖がけの畔ほとりより湧わきだしたのであらしゃいます！」　

小左おひだり「よし！　これで、大王おおきみに捧ささげ奉たてまつること能あたう！」

　

こうして、小左おひだりは、冷水を献上した。　

シロ「おお！　ようやく見つかったか！」　

小左おひだり「はい。どうぞ、お飲みくだされ。」　

シロ「うむ・・・。ゴクゴクッ。うまい！」　

たっちゃん「水が湧わきだしたということで、この島は、水島みずしまと名付なづけられたのじゃ。」　

キャサリン「熊本県八代市やつしろしの水島町みずしまちょうにある、水島みずしまと伝わってるわよ！」　

ナッカ「球磨川くまがわ河口付近にある島っす。」　

地図（水島：熊本県八代市水島町）

水島（近景）

シロ「泉いずみは、今も残っておるのか？」　

おやた「『日本書紀にほんしょき』が編纂へんさんされた頃は、水が出ていたようですな。」　

シロ「二千年後は、出ておらぬのか？」　

ルフィ「キキキッ！」　

タケ「ふむふむ・・・。昭和30年頃までは出ていたと・・・申もうしておる。」　

シロ「なんということじゃ。」　

もち「こればかりは、仕方しかたなかよ。」　

百足ももたり「ちなみに、二千年後は、国指定名勝となっているそうですぞ。」　

その後、一行は、船路ふなじを進め、あるところに停泊した。　

シロ「して、何処いずこに留とどまったのじゃ？」　

いっくん「熊本県津奈木町つなぎちょうやで。」　

地図（津奈木：熊本県津奈木町）

野見のみ「ここに舟をつないでため『つなぎ』という地名が起こったとのこと・・・。」　

シロ「なるほどのう。」　

舟木ふなき「ところで、大王おおきみ？　我々は、南に進んでおるようですが？」　

シロ「如何いかがした？」　

舟木ふなき「我われらは、国中くんなか（今の奈良盆地）に帰っているはずでは？　これでは、遠退とおのいておりまするぞ？」　

シロ「申もうしたではないか。様々さまざまな地ちを巡めぐるのじゃと・・・。」　

ワオン「多くの地ちをヤマトに組くみ込こまんとの思おぼし召めしにござりまするな？」　

シロ「そういうことじゃ。」　

舟木ふなき「な・・・なるほど。」　

シロ「して、我われらは、これより、海の向こうに行くぞ。」　

カヤ「かなり広い海にござりまするが？」　

シロ「されど、あちらにも陸おかが見えておるのじゃ。行かねばなるまい。」　

リトル（7）「父上！　俺は、お供ともするぞ！」　

シロ「うむ。『リトル』よ。よう言ゆうた！」　

リトル（7）「父上ぇぇ。俺は『リトル』にあらず！　大和童男やまとおぐなだ！」　

シロ「わかった、わかった。」　

ワオン「ここから、海の向こうと言えば、天草あまくさ地方にござりまするな。」　

シロ「二千年後は、天草あまくさと申もうすのか？」　

ワオン「御意ぎょい。」　

こんなやり取りがあったかどうかは、ともかく、一行は、天草あまくさ地方へと向けて出航した。

地図（出航）

ところが・・・。　

夏花なつはな「なんということじゃ！　風に流されておるぞ！」　

モロキ「我われらの御世みよは、航海術こうかいじゅつが未熟みじゅくにござれば、如何いかんとも成なし難がたいのう。」　

夏花なつはな「そのような悠長ゆうちょうなことを申もうしておる時か！？」　

シロ「むむむ・・・。どうしたものか・・・。」　

舟木ふなき「あっ！　あちらに陸おかが見えまする。あそこに舟を着けましょうぞ。」　

シロ「よし！」　

東風にあおられた、一行の舟は、陸地を目指したが・・・。　

いっくん「あかん！　波が高たこうて、近付ちかづけへんで！」　

真白ましろ「ワンワン！」　

タケ「ふむふむ・・・。どうなるのじゃ？・・・と申もうしておるぞ。」　

シロ「むむむ・・・。ここに着けるのは諦あきらめ、他ほかを探さがそうぞ。」　

もち「こうして、上陸できなかった地ちは、嵐口あらぐちと呼ばれるようになったんや。」　

キャサリン「前島まえじまにある地名よ！」　

地図（嵐口：熊本県天草市御所浦町御所浦）

ナッカ「ちなみに、津奈木つなぎから出航したというのは、作者の妄想ですので、悪あしからず。」　

小左おひだり「では、何処いずこより出航したのでござるか？」　

ナッカ「『日本書紀にほんしょき』の記述は、水島みずしままでなんで、ホントは、そこから出航したのかもしれないっすね。」　

えっさん「伝承と伝承をつなげたんや。『つなぎ』だけに・・・。」　

いっくん「うまい！　座布団ざぶとん一枚いちまい！」　

シロ「何なにを申もうしておるのじゃ！　解説をしておる時ではないぞ！」　

一行は、陸地に辿たどり着つけるのであろうか？　

次回につづく