マガジンのカバー画像

全土封鎖のイタリアより

37
コロナウイルス感染という緊急事態に際し、イタリア全土が封鎖されました。個人ブログで現地の情報や、イタリアと日本を比べて考えたこと等を書いておりましたが、もっと多くの方に読んでいた…
運営しているクリエイター

#コロナウイルス

イタリア全土封鎖が終わります

土曜日の夜、コンテ首相の記者会見があり、2ヶ月以上続いたイタリア全土封鎖が明後日の5月18日…

イタリア再起動計画

4月26日の記者会見でコンテ首相が発表した計画を、私は「イタリア再始動計画」と訳しました。5…

もう1週間...

イタリアでは5月4日から生産業の一部が再開し、レストランやバールもテイクアウトなら営業可…

イタリア再始動計画

4月26日、日曜日の夜8時20分すぎ(イタリアのゴールデンタイムです)に、コンテ首相の会見…

イタリア生協のお買い物予約システム

先日、私が住む地域の生協が実践している「20のお買い物ルール」を紹介しました。店内での感染…

営業再開と気配り

コロナウイルスで全土封鎖が続くイタリアでも、食料品や生活必需品を扱うお店は開いています。…

きっと世界はかわっていく

とても日曜日らしい日曜日を過ごしました。 東京と和歌山にいる親戚とおしゃべりしながら朝食兼昼食。もちろん通信はビデオチャット。昨年の夏に生まれたばかりの従姉の初孫は、すでに両足でしっかり立てるようになっていました。 午後はボローニャ大学の教授である友人と、Youtubeでいっしょにやるストリーミングの相談。ストリーミングとやらに初挑戦する”お年頃”の私たち2人。アプリがちゃんと機能して「おおおお!」と喜ぶ。多分本番は来週です。 夕方6時。夕飯という時間ではないけれど、小

イタリア 感謝の拍手フラッシュモブ

3月14日にイタリアの生協店鋪で撮られた、医療関係者への感謝の拍手フラッシュモブの様子です…

高齢の親と感染予防

日本でもようやく緊急事態宣言が出されましたが、イタリアから見ていると、やはりとてものんび…

これはダメです:Questo non va bene

「この報道、本当?」と日本の友人から4月5日付けの朝日新聞の記事が送られてきました。 「新…

イタリアを治す経済政策

経済について説明するのは本当に苦手です。用語だけでなく、イタリアの税制はとても複雑で、実…

イタリアの全土封鎖の今 規則について、ざっくり訳してみました

4月1日には、3月10日から続いていた全土封鎖が、そのまま4月13日まで延長されることが発表され…

葬列の意味

志村けんさんが亡くなったニュースは、日本では衝撃をもって受けとめられたと思います。そして…

ミラノと東京 : Milano e Tokyo

(今日は日伊の二カ国語で書いてます) 「大規模な感染拡大が認められた際は」という但し書きつきとはいえ、東京都知事が「東京封鎖」に言及しました。でも、この動画を見てすごく心配になりました。もしかしたら、いまだに日本国内の人々の間には、緊張感を感じていない人がたくさんいるのでしょうか? Il governatore di Tokyo ha riferito sulla possibilità della chiusura della provincia di Tokyo pre