ドラマ『琅琊榜』で学びたかった中国語～第三十九集②

サブタイトル「形勢逆転」の続き。 夏春が梅長蘇を殺しに牢に向かう。 冬儿毕竟是我同胞妹子 她绝不会无缘无故背叛师门的 梅長蘇が夏春に今にも殺されそうになった時、夏江の二番弟子・夏秋がその場に来ていた。夏春は夏江に最も近いところにいるため、多くの事情を承知しているようだが、夏秋は赤焔事案の真相までは知らないらしい。 そのため梅長蘇と夏春の会話に不可解なところがあった夏秋が言った。 ▼冬儿毕竟是我同胞妹子 (dōngér bìjìng shì wǒ tóngbāo mèi

間違って呼ばれた名前には反応しないマメルリハインコ

2年以上前の投稿内容だが、母は相変わらず私と弟と我が家のマメルリハ・シャルを呼び間違える。 我々二人と一羽は母の中で食べ物（餌）を与えてそれぞれの性質に合った養育と教育をした対象であることに変わりないからである。 動物も鳥も嫌いなのにやむを得ず同居している私としては、仕方ないとわかりつつも非常に不満である。そこで先週から母が私を呼ぶつもりで「シャル」と言ってしまった時はシャルのまねをすることにした。大人げないことは重々承知しているが、家庭内の悪ふざけと思っていただければ。

プライドの高いマメルリハが恥も外聞もかなぐり捨てる時

11月1日朝のこと。 我が家のマメルリハ・シャルは母に朝の水と餌替えをしてもらっていた。 鳥籠にいるシャルからは、自分の鳥用アスレチックがむちゃくちゃになっているのが見えている。水と餌替えの前に母がシャルが散らかした餌や汚れたキッチンペーパーを捨てて、鳥用アスレチックを綺麗にしていたところだったからだ。その作業をしている途中にシャルが「起きる！」と言い出したようだたった。 シャルも鳥用アスレチックをそうじ中なのがわかっているらしく、アスレチック内のはしごなどが無造作に積み

ドラマ『琅琊榜』で学びたかった中国語～第三十九集①

サブタイトルは「形勢逆転」。 夏冬が皇帝の審問に対し、衛崢を護送していたことを認めた。これにより皇帝は一連の衛崢強奪が、懸鏡司（皇帝直属の諜報機関）とそのトップである夏江による靖王を失脚させるための自作自演だったと判断した。皇帝は夏冬に「師匠の夏江の指示で行った」と言わせようとするが、夏冬は「自分の独断」と主張する。夏江をかばうほど皇帝は自分の方が軽んじられたと怒る。 皇帝は蒙大統領に命じて、夏冬と夏江の天牢（重罪犯を収容する牢）への投獄と懸鏡司の封鎖を命じた。 现在必须

木曜が約20分前に終わっていた… 下書き止まりになっていました… 今からどんなテンションで投稿すればいいか分からないので、マメルリハネタは来週仕切り直します🙇 昨年も今頃の時期に更新し損ねたことがありました。11月気をつけよう…… お待ちいただいていたら本当に申し訳ございません。

好きなアニメキャラクターの声が分かるマメルリハ

今回は短いですが、「やっぱりそうか」という事があったのでそちらを紹介したい。 我が家のマメルリハ・シャルが、最近恋愛モノの映像が好きそうだという話を直近で書いていた件に関連する。 特にシャルが好んでいるのが『薬屋のひとりごと』というアニメなのだが、7月の時のように新しい特別映像がYoutubeにあったので、テレビで流してみた。 『薬屋のひとりごと』ハロウィンビジュアル🎃スペシャル動画 - YouTube 再生して任氏（じんし）と猫猫（まおまお）の声が聞こえてきた途端、

ドラマ『琅琊榜』で学びたかった中国語～第三十八集②

梅長蘇と夏江の「対峙」の場面が続く。解毒薬を飲まなければ飲んで7日後に発作を起こして死ぬ毒薬の烏金丸（うきんがん）を梅長蘇が飲まされかけているところから。 很多事情我可以不问 但今天的事 我不得不问 梅長蘇は夏江がここまでして靖王を陥れようとした理由について、「祁王を恐れたように靖王を恐れたからだ」と指摘する。これを聞いて夏江の顔色が変わる。 祁王は夏江が率いる懸鏡司という機関を不要と考えていた。現在の皇帝が在位している間は、自分の地位や権力は安泰だが、祁王が即位してし

大好きなぱぱでも過去の仕打ちを忘れていなかったマメルリハ

今回はちょっと短いですが、先日の我が家のマメルリハ・シャルとその最愛の人間のぱぱ(弟)のエピソード。 2024年10月27日。 母と私が住む家に約2ヶ月以上ぶりに弟がやってきた。シャルの真の飼い主であり、シャル最愛の人間のぱぱである。 前回の人間のパパとシャルのエピソード↓ 今回もぱぱ大好きなのにいつも通りの塩対応・・・だったのだが、前回切ることができず、手入れできていなかった爪切りが始まると分かった途端、シャルの態度が一変した。 母の手からどうにか必死で逃げ回り、追

幸せになってほしい二人を観るのが好きかもしれないマメルリハ②

前回の以下記事を書いて確認したくなってきたことがある。どうやらシャルは恋愛モノを好む傾向があるらしいので、あえてそのような話をテレビで見せたらどんな反応をするか見てみたくなったのだ。 作品選び 恋愛がテーマの作品はたくさんあるが、短すぎず長すぎず、できれば色味の綺麗なアニメーション・・という事でディズニーの不朽の名作『美女と野獣』で実験することにした。 『薬屋のひとりごと』の猫猫と任氏を好んでいるシャルなので、主人公の二人が少しずつ近づく感じがある話で、ベルと野獣のモー

ドラマ『琅琊榜』で学びたかった中国語～第三十八集①

今回のサブタイトルは「対峙」。 前回懸鏡司に捕らえられた梅長蘇が、夏江とまさに対峙する場面である。 你问什么 我就会答什么 二日間懸鏡司の牢に入れられた梅長蘇に夏江が尋問を開始した。懸鏡司内で、もし梅長蘇が死ぬような事があれば、夏江は皇帝に疑われたり、梅長蘇率いる侠客組織・江左盟を始め侠客たちに命を狙われたりすることになり良いことはない。また梅長蘇は身体が弱く、懸鏡司の拷問に耐えられない。梅長蘇はそのような前置きをしてこう言った。 ▼你问什么 我就会答什么 (nǐ wè

昨日久々に「雨が降るよ！」のお知らせをする能力を発動した我が家のマメルリハ。窓が開いていて察知できたのか？ マメルリハのウェザーニュース https://note.com/huangshangshiji/n/n1b0856731d62 ごほうびに麻の実を母がやろうとしたら、3粒寄こせと主張していた。がめつい！

幸せになってほしい二人を観るのが好きかもしれないマメルリハ

我が家のマメルリハ・シャルは、テレビで気晴らしをしている時間が、先週は普段より長くなってしまっていた。涼しくなったり暑くなったりを繰り返す気温差で私も母も体調を崩しがちで、誰もシャルにちゃんとかまってやれなかったからだ。 通常インコによくないテレビ観賞をシャルがするようになった経緯等↓ 観たくなったらいつでも観られるように 人間たちにかまってもらうことを早々に諦めた先週のシャルは、代わりにテレビがついていなかったらつけてもらえるまで鳴いたり、気に入る番組に変えてもらえる