トップ営業は時間をマネジメントする-Top salespeople manage their time-
皆さんこんばんわ。前回の記事では、営業の大切な７つの心得〜その７「仲間と共闘する」〜についてご紹介させて頂きました。一人の力ではそれほど結果を出せなくても、まわりから協力を得ることで実力の何倍もの結果を出せるとの事でした。気になる方はそちらの記事も是非チェックしてみてください。そして今回はタイトルの内容ついて『営業の働き方大全』より一部抜粋してご紹介させて頂きます。
Good evening everyone. In the last article, I introduced the seven important things to keep in mind when doing sales - No. 7: "Work together with your colleagues." Even if you can't achieve great results on your own, getting help from those around you can achieve results many times greater than your ability. If you're interested, please check out that article. And this time, I'd like to introduce the contents of the title with an excerpt from "The Complete Guide to Working in Sales."
”「時間は最も希少な資源。時間をマネジメントできなければ、なにもマネジメントできない」これは経営学者のピーター・ドラッカーの言葉です。時間のマネジメントこそ、仕事ができるようになるための必須条件ということです。営業成績がよく、しかも早い時間で帰る人は時間をマネジメントしている人です。”
"Time is the scarcest resource. If you cannot manage your time, you cannot manage anything." This is a quote from management scholar Peter Drucker. Time management is a prerequisite for being able to do your job well. People who have good sales results and leave work early are people who manage their time.”
”時間を支配して上手く仕事を回せる人は特別な人だと思いますか？私はそうは思っていません。その差は能力ではなく、人間に備わっている体のサイクルを上手く利用しているか、利用していないかで決まってくると考えます。次の項目で詳しく説明しますが、人間が一番集中できるのは午前中です。”
”Do you think that people who can control their time and manage their work well are special people? I don't think so. The difference is not in ability, but in whether or not you make good use of the body's cycle that humans have. As I will explain in detail in the next section, humans can concentrate best in the morning.”
皆さんいかがだったでしょうか。時間の管理（タイムマネジメント）はとても大切ですね。僕もこれが苦手で重要性に改めて気づいたのはこの本を読んだ時でした。一つのことに没頭すると他ができなのですw。また自分で管理しない限り時間は止まってくれません。何をいつやるのか意識して行動していきたいですね。今回の記事が何か少しでも参考になれば幸いです。それではまた。ありがとうございました。
What did you all think? Time management is very important. I'm not good at it either, and it was when I read this book that I realized how important it is. If you immerse yourself in one thing, you can't do anything else lol. Also, time doesn't stop unless you manage it yourself. I want to be conscious of what I do and when I do it. I hope this article was helpful in some way. Until next time. Thank you.
【前回記事】
参考文献：営業の働き方大全
著者：菊原智明
大和書房