マガジンのカバー画像

音楽のいろいろ

53
本
運営しているクリエイター
ミウラカエラ

#感謝

ミウラカエラ

ミウラカエラ

感情の記号　Symbol of emotion

感情の記号　Symbol of emotion

楽譜を見ると
In the sheet music

たくさんの感情が並んでる
A lot of emotions are lined up

ただ音を並べるだけじゃない
It's not just arranging sounds

そこに感情を入れろって
He told me to put my emotions in there

芸術は感情の表現の形なんだ
Art is a form of

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

華やかな舞台　Gorgeous stage

華やかな舞台　Gorgeous stage

クラシックのコンサートは
A classical concert is

黒のロングスカートに
In a black long skirt

黒か白のシャツが定番
Black or white shirts are a staple

昨日の舞台は
Yesterday's stage was

華やかな舞台になるよう
To be a gorgeous stage

女性はドレスを着用
Women

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

心静かに　Quietly

心静かに　Quietly

何故か演奏会の前は
Before the concert for some reason

落ち着いてしまう
Calm down

まるでそれは
It's like

嵐の前の静けさのように
Like the tranquility before the storm

魂はもっと早くに
The soul sooner

別の場所にいるようです
Seems to be in another plac

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

一期一会　Once in a while

一期一会　Once in a while

2回延期になっていた演目
The program that was postponed twice

無事に当日を迎えました
The day was safely reached

来て下さるお客様が
Customers who come

共に幸せな一日でありますように
I wish you a happy day together

心を込めて
With all my heart

感謝の気持

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

今日は今日だけの一日　Today is a day only for today

今日は今日だけの一日　Today is a day only for today

演奏会の朝を迎えました
The morning of the concert

今まで何度も
Many times until now

舞台に乗ってきましたが
I got on the stage

その度に思うこと
Every time I think

一度として
As once

同じ演目・同じ仲間・同じお客様
Same program, companion, customer

って事は

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

感情を表現する　Express emotions

感情を表現する　Express emotions

昨日ご一緒した方から
From the person I was with yesterday

素敵なコメントをいただきました
I got a nice comment

凄ーく嬉しいです
I'm so happy.

ありがとうございます
Thank you very much

言葉から伝わるってありますよね
May be transmitted from words

歌の歌詞に励まされる

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

師匠と弟子　Master and disciple

師匠と弟子　Master and disciple

クラシック音楽の場合
In the case of classical music

「先生」と「生徒」ではなく
Not the teacher and the students

「師匠」と「弟子」といった呼び方があって
I call you Master and my disciple.

演奏会に行くと
And I went to the concert

パンフレットが用意されていますが

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

愛のない人は人から愛されない　それは音楽の世界も同じ

愛のない人は人から愛されない　それは音楽の世界も同じ

オーケストラに皆さんはどのようなイメージがありますか？
What kind of image do you have in the orchestra?

敷居が高くって近寄りがたい
The threshold is high and it is difficult to approach

そんな方はいませんか？
Is there such a person?

私がそうだったように
As I

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

指揮者の力

指揮者の力

私がヴァイオリンを弾き始めたのは
I started playing the violin

何かに夢中になりたかったから
I wanted to be absorbed in something

やりたいと思ったらやってしまう
If you want to do it, do it

28歳の時に始めました
I started when I was 28

必ずいつかオーケストラに入る

もっとみる