今日は今日だけの一日　Today is a day only for today

演奏会の朝を迎えました
The morning of the concert

今まで何度も
Many times until now

舞台に乗ってきましたが
I got on the stage

その度に思うこと
Every time I think

一度として
As once

同じ演目・同じ仲間・同じお客様
Same program, companion, customer

って事はないんですよね
There is no such thing

いつだって
always

一生に一度の舞台なんだって
It ’s a once-in-a-lifetime stage

だから大切な一日なんです
That ’s why it ’s an important day.

いつもの一日だって
Even the usual day

そうなんですよね
That's right

同じ日はまたとない
Same day never again

ブラームスさんとも
With Mr. Brahms

たくさんお話をしてきましたが
I've talked a lot about it.

今日でお別れです
I'm saying goodbye today.

前半プログラムのエルガーのメロディが
Elgar's melody of the first half program

素敵ですので
Because it's nice

紹介させていただきますね
I will introduce you

約4分