愛のない人は人から愛されない　それは音楽の世界も同じ

オーケストラに皆さんはどのようなイメージがありますか？
What kind of image do you have in the orchestra?

敷居が高くって近寄りがたい
The threshold is high and it is difficult to approach

そんな方はいませんか？
Is there such a person?

私がそうだったように
As I was

音楽を愛する人は
music-lover

とても人に優しく
Very kind to people

芸術を愛する人は愛にあふれています
Art lovers are full of love

アマチュアの場合は
For amateurs

音楽でご飯を食べているわけではないので
I'm not eating rice with music

みんな普通の仕事をしています
Everyone is doing normal work

経験も様々ですので個人のレベルも違います
Experiences vary, so individual levels are different

だから個人攻撃をする事は暗黙でタブー
So making a personal attack is implicitly taboo

ある指揮者が私を個人攻撃しました
A conductor attacked me personally

「そこの3番目の女、そこの3番目の女」って
The third woman there, the third woman there "

悔しいから来る日も来る日も練習してね
I'm frustrated, so practice day after day

遂にリハーサルがやって来ました
The rehearsal has finally arrived

「そこの3番目の女」
The third woman there

私はこう思いました
I thought

「本番だけは注意されない、2時間経てば終わるんだ」
Only the production is not careful, it will be over in 2 hours

そんな人が演奏する音楽を聴きたいですか？
Do you want to hear that kind of music?

リハーサルが終わると
When the rehearsal is over

コンマス（コンサートマスター・指揮者の次に偉い人）が
The concertmaster

私の席まで来てくれました
Came to my seat

「僕も我慢しているんだよ。どうか僕を許して欲しい」と
「I also put up with it、Please forgive me」

その指揮者は二度と呼ばれる事はありません
The conductor will never be called again

団長もこう言ってくれました
The leader also said

「出入り禁止」
No entry or exit

どれだけ才能があっても
No matter how talented you are

どれだけいい大学を出ても
How good you get out of college

愛のない人は
A person without love

人から愛されることはないのです
It ’s not loved by people.

皆さんが愛のある一日になりますように💐
May you all have a loving day