感情を表現する Express emotions
昨日ご一緒した方から
From the person I was with yesterday
素敵なコメントをいただきました
I got a nice comment
凄ーく嬉しいです
I'm so happy.
ありがとうございます
Thank you very much
言葉から伝わるってありますよね
May be transmitted from words
歌の歌詞に励まされるとかね
Be encouraged by the words of the song
コメントのお返しのつもりで
I'm going to give you back the comments.
お届けしますね
I'll deliver it to you.
クラシック音楽には歌詞はないけれど
There's no lyrics for classical music
弾いているとね
When I'm playing
悲しみや怒りや喜びや切なさや
Grief, anger, joy, kindness
感情が伝わってくるんですよ
It's a feeling.
きっと苦しかったんだろうな
I'm sure it must have been painful.
それを描いたんだってね
I'm sure you drew it.
前奏と14個のものがたりで書かれた
Written in prelude and 14 stories
30分の曲です
It's 30 minutes.
前奏の2分で伝わる想いが
And in two minutes of the prelude
切なくも美しいエルガーの作品です
It ’s a sad and beautiful work by Elgar.
ただいま猛練習中
I'm practicing hard right now
む、む、む、難しい
it's hard.
ha ha ha ha〜