福間巖さんの訳では、サンスカーラ＝心の精神的傾向、ヴァーサナー＝心の潜在的傾向だったような気がするけど、昔、ブログでは異論を唱えたわけ。でも、福間巖さんの訳でいいかもね？両方なくさないと真我実現して至福になれないのだけど。
⇩参考文献
https://amzn.to/4aqqN1o